「好きなこと」は仕事にしちゃイケナイ

トニーに言ってやったんだよ。

「好きなこと」を仕事にしちゃったら、人生終わりだよってね。

俺は好きな時に歌いたい。

考えてもみろよ。

歌手になんてなってしまったら、歌いたくもない時に歌うハメになるだろ？

そんなの地獄だよ。

それはもう「好きなこと」じゃなくなっちまう。

やりたいときに、やるのが「好きなこと」なんだよ。

やりたくもない時にやらされて、やる事は「好きなこと」じゃない。

じゃあ、１曲聞いてくれよ。

俺は今、歌いたいんだ。

写真はカートコバーンですが。

ホテルで、日本語字幕の出し方が分からない現地の映画を見ていて、

バーでミュージシャンっぽいおっさんが、

隣りに座ったカウボーイと、ウィスキー飲みながら、

ペチャクチャしゃべって、その後ギターかき鳴らしてた。

ので、脳内翻訳してみました。

たぶん、上記の翻訳の「１単語」も原作には入ってないと思われますが、

表情を見る限り、そんな雰囲気が出ていたなぁ～。

本日の「映画からワンテンス！」のコーナーは、

／

歌手になんてなってしまったら、
歌いたくもない時に歌うハメになるだろ？
そんなの地獄だよ。
＼

if you kasyu.
you sing you won't.
It's sounds like sadako.

大人の社会勉強会

★第５回令和塾★

『あなたが「あなた」になる前の記憶』

講師：大門正幸先生（中部大学教授・バージニア大学客員教授）
日時：令和元年9月7日（土）

場所：名古屋電気文化会館イベントホール
⇒詳しい内容・お申し込みはこちらから

↓めちゃくちゃギターがかっこよかった。

ほぼほぼ何をしゃべってるのか分からなかったけど、

ギター弾いた瞬間に、「あ！さっきのはきっとこんな会話だったはず」と翻訳が浮かんだ。

そのくらい「好きだからいま、弾いてんだ！」ってグルーブだった。

たしかに、

歌手になんかなっちまったら、歌いたくない時でも歌わないといけない。

どっかの誰かさんみたいに、

「明日、ライブするから来てね～」とか言って、歌いたい時に歌えるわけじゃない。

ドームの予約は３年前から。

プロモーターが興行日程を決めて、１年前に宣伝して、

それに合わせてTVに出て、CD作って。

ダンサーたちに振付師がゲキを飛ばし。

さて「歌う日」に、本当に「歌いたい」んだろうか。

よかった、カスで。歌手じゃなくて。

あぁ、そろそろ歌いたいなぁ。

どこでやろう、ボイトレ公開ライブ。

なんか、LINE社の規定で、
１年間再生されなかったライブ動画は自動的に削除されるんだって・・・。
ヒマなひと、お願い。
（⇒こちらから）、全てのライブを１回ずつ再生して下さいm(__)m
最後まで見ないでも「再生」バタンを押すだけで１年間救われるっぽいです。
もう、消されてるライブもあるかも。よろ～。

↓今日は下の２つのボタンを押す祭、

「歌手になんかなっちまったら、好きな時に歌えなくなっちまうじゃねーか。」と言いながらポチ↓ポチ↓

応援★ ガラケー用①・② ★感謝