糸井重里さんの『言いまつがい』（新潮文庫）が
結構好きなんですけど、
先日、ブログでも面白い記事を発見
uchitsumablogさんによる
ブログ『うちの妻どうですか？』の
「入園グッズ」
帆布って…読み方、わかります？
（正解はブログ↑を見てね）
妻さんの「ほぬの」も笑えたけど
実は私は「ばんふ」かと…
※しかも印刷会社の帆風（ばんふう）と
やや混同気味で。
20年くらい前、編集プロダクションで社内報を
つくっていた頃にも、面白いこと言ってました。
会議かなんかで、「団塊の世代」という
ワードが出ていて
私、ずっとそれを「ダンコンの世代」
って言ってたんです
そしたら、編集の大先輩の Ｉ さんが
「岡田、恥ずかしいから、
ダンコン連発するの、やめなさい」
「・・・・・・？？」→「！！ 
（恥）」
だよね。会議の席で20代の女子が「男根」
なんて連発してたら（しかも自然に）、
おじさんたちも困ってしまうよね。
Ｉ さん、こっぱずかしい思いをさせて
すみませんでした
ほかにも、
適宜をしばらく「てきせん」と言ってましたな
たしかこれは、誰かが「あ、てきぎ、ね」と
サラッと修正してくださって、覚えたんだっけ。
ムスメの言いまつがいも、けっこう面白くて
ざんばーい（正：ばんざーい）
エベレーター（正：エレベーター）
おかま（正：おかっぱ）
どうぜん（正：ぐうぜん）
ツムツム（正：プニプニ）
とか、あったなあ～
こういう間違いに出会う度に、
普通の言葉が急に三枚目になる瞬間に
ニヤリとしてしまう
職業上、言葉には真摯でありたいけど、
プッと笑えるゆるさも好き。