学校の宿題を終わらせるべく、
ノートに本文を書き、日本語も書きました。
市販の教科書ガイドのおかげで、日本語訳もスラスラです。
本当に役立ってます。
授業のポイントもわかるし。
本文を写して、単語も写し、
大事なセンテンスと、役に立つ表現の文も写し、
その日本語訳も書いて完成です。
確かにめんどくさいことですが、
やるしかないです。
英語の文を書くのは、数ヶ月前に書いたものと比較したら、とても上手になり、
単語もスラスラ書いていました。
今日やったところは、昨日ホワイトボードで練習したところだったので、
本人もスラスラ単語や文が書けて喜びで驚いていました。
嬉しい時や、やった！と思うと、褒めてもらいたいのか、喜びを共有したいのか、
私の喜んだ顔が見たいのか、
私の顔を見てきますが、
私は、
ピリオド！
と注意。
みるなら、ピリオド打ってからにしてね！
と言って笑いました！
ピリオドもだいぶ忘れないようになってきましたが、油断すると忘れますね。
コンマも。
それでバツになるのが痛いです。
でも仕方ありません。
文を書いたらすぐ点を打つ癖をつけて、
最後見直しをする癖をつけるのが必須です。
だいたい、最後点を打つのが癖になり、
日本語でも何でもかんでも、点を打つくらいになるのが普通ですから。
パソコンで言う、
必ず最後A1セルに置いて保存して閉じるみたいな。
では。