吉田充宏です。
いつも皆様には大変お世話になっております。
本当にありがとうございます。
出産・育児に関する情報は、とても大切です。
市内に住む子育てや出産に関する情報は、
市役所ＨＰ（⇒こちらから ）から見ることができます。
このたび山口県国際交流協会は、市内（県内）に住む
外国人ママのための妊娠・出産ガイドを紹介。
※ＰＤＦ版は ⇒ こちらから
※公益社団法人山口県国際交流協会ＨＰより
⇒ こちらから
子育て世代をサポートしていくために、
こういったツールを発信し、活用して
いただければと思っています。
※注）日本語訳
「外国人(がいこくじん)ママ(まま)のための妊娠(にんしん)・出産(しゅっさん)ガイド(がいど)」は、山口県(やまぐちけん)で出産(しゅっさん)や育児(いくじ)をされる外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)の皆(みな)さんに妊娠(にんしん)・出産(しゅっさん)から産後(さんご)・育児(いくじ)の流(なが)れや、受(う)けられるサービス(さーびす)等(とう)について知(し)っていただくために作成(さくせい)したものです。
沢山(たくさん)の方(かた)にご活用(かつよう)いただければ幸(さいわ)いです。
★（英文）
“Guide to Pregnancy/Childbirth for Foreign Mothers”
This guide has information for foreigners giving birth to and raising children in Yamaguchi. We’ve included information on the flow of events and the services available from pregnancy and giving birth, to after birth and child-rearing.
We hope that it will useful to many people
感謝、吉田充宏でした。