ノヴォシビルスクの次はブカレストで踏ん張る日本語教師の日記 -36ページ目

ノヴォシビルスクの次はブカレストで踏ん張る日本語教師の日記

ノヴォシビルスク・ブカレストの情報・生活etc

いやあー暖かい!!!連日ー10度程度です★買い物行くのも積極的にになりますな☆

この日曜日から暦の上では春です。マスレニッツァ(冬にさよならの行事)もおわりいよいよ春です。


そして今日はひな祭り。もちろん授業でもちょっとした紹介を行います。


「うれしいひな祭り」も歌います。


し、しかし・・・


あかりをつけましょ ぼんぼりに

おはなをあげましょ もものはな

ごにんばやしの せんばやし

きょうはたのしい ひなまつり


?????

せ、、、せんばやし!?


地元の名前です・・・

小学校のときから適当に歌詞を変えて覚えてました・・・


学生はもちろんきょとん・・・

一人でうけてしまいました。


ともあれ3月は少し落ちついたのでパーティー月間にします。


学生と日本人の方を家に招いて料理対決☆


14日 3,4,5年生 ちらし寿司(寿司太郎があるので楽勝)VSロシア料理

21日 1,2年生   カレー ざるそば(楽勝) VSロシア料理


そのほかの週末も同僚の先生のうちにいったり、お好み焼き作りに出張したり楽しみます。

ちなみに日曜日は念願の韓国料理屋へ行ってきましたー☆


マシッソヨー☆がらがらで居心地も悪くなかったのでまた行こう☆




ふう。終わりましたよー☆


ということで書きます。

今回自分は質問係という立場で参加しました。



しかし、ロシアで初めての弁論大会・・・指導している学生が7人出場ということでこちらも学生の緊張が手にとるように分かり、緊張してしまいました。


もちろん指導している学生には私は質問できないシステムなのですが、私の質問はやや踏み込んだ質問が担当でした。分かりやすい質問+やや踏み込んだ質問でバランスをとりました。


私たち質問係の席は学生の目の前で、しかもやや難しい質問をしてくる笑瓶似の眼鏡ということで、学生はみんな私の顔をうかがいながら話しているようでした。 笑


初級の部では見事うちの大学の2年生が優勝し、中級の部でももう一つ教えに行っている大学の学生が2位、うちの大学の学生が3位となかなか学生たちも頑張っていました。


中級の部の優勝は総合大学の学生でしたが、内容の深さ、文の流れ、表現力、かなり高かったです。

やはり後に残るようなすばらしいスピーチでした。


今回指導に当たっていて、個人的にMVPをあげたいのはもう一つ教えに行っている大学の3年生の男の子です。

彼は中級で出場したのですが、普段の授業ではなかなか口が回らず、スピーチなどもかなり苦手でした。

しかし今回、自ら出場を志願し、2週間前から個人的に私に電話をかけてきて、録音した私のも出るスピーチを何度も何度も聞き、練習していました。


本当に目を見張るほどの進歩を遂げていました。


彼はスピーチの文体が「だ・である調」であり、当日緊張のあまり、質疑応答にも「だ・である調」で答えてしまったために3位以内には惜しくも入れませんでしたがそういう失敗が彼らしくてほほえましいです。


今日は授業があり、練習ではできてたのにどしたん?とネタっぽくいうと


「やっちゃいましたーーー!」


と笑顔でいってたので、みんなでネタにして笑っていました。


しかし、大会当日はあまりのできのすばらしさにスピーチを聞きながら、若干涙腺が緩んでしまいました。

他の学生も

「こわかったけど、でてよかった。」

といっていたので次につながるものだったと思います。


本当に学生の頑張りには頭が下がります。となると教師として何ができるのか、と考えるわけですが今回優勝した総合大学の学生のスピーチを聞いていて、やはり内容の視点の多さがすばらしかったと思います。


私が今回関わったのは、出来上がった原稿の最終チェック、アクセント、発表についての指導ということで、これに関していえば練習しただけのことをみんな発揮していました。


ただやはり、内容の乏しさ等が気になる学生もいたので、今後はもう少し早い段階から関わるか、他の先生方へのアドバイスとして視点を提供してあげることが必要だと感じました。


また、準備面では初めてでなかなか全体像がつかめず、本当に苦労しました。他の多くの方々のご協力で無事問題なく終えることができたのですが、やはり問題点もあったと思います。


今回経験したことで、自分の役割がやや見えてきました。今後よりよい大会を継続的に行っていくために、自分ができる範囲、少し違うんじゃないかと思っている点については率先してまず見本を見せようと思います。


ともあれ学生の笑顔も見られたし、得るものの大きい大会で大満足でした。

シベリア地区ではこれからがスピーチ大会の時期となるので、学生とともに成長していきたいと思います。


終わったあと、他の大学の先生方とバレエ「眠れる森の美女」を見ました☆

何やかんやゆうてバレエ4回目。いいねノボシ★★


かえってすぐ、死んだようにねむりました。



どうもです。玉○、石○の結婚が、自分の足の裏よりどうでもいいMitsuです★


最近、面白いことに大学内だけでなく外歩いてても時々「コニーチワ~!」といわれます。

今大学対抗のスポーツの時期らしく昨日は内のまん前にあるスケートリンクでアイスホッケーの試合があり、試合前の練習を少しのぞいていると。。。


何人かがこっちを見ていきなり


「コニーチワー!!!」


なんてゆうの?あのアイスホッケーのバット持って★

めちゃくちゃびっくりした。。。たぶん他の大学の学生やけど。。。

もちろん大きい声で


「こんにちは!!!!」


と返しました。その後部屋からではありますがそのチームをずっと応援してました☆


「こんにちは」パワーはすごいです。一気にテンション上がります☆


今日も一人知らない人かr「コニーチワ!」といわれました。明日弁論大会なので今まだ大学でバタバタしていますが気分は悪くないです☆

あいさつ運動!!!!いいね☆


ちなみにあいさつできない人大嫌いです。そういう人に限って「最近の若いもんは・・・」みたいなこといいよるから 笑


明日また終わったら朝ってくらいに報告します。


ちょっと自分まで緊張してます。質問できるかな??笑


ちょっと感じ悪い記事を書いてしまい、ご心配をおかけしていますが、実はその裏でちゃっかり楽しいこともありますのでそこらへんについても書こうと思います。


2月14日


メインではない方の大学のイベントにお呼ばれして行ってきました。他の日本人の方も数名参加されていて

「日本の若者が抱える問題について」質疑応答形式でした。

普段授業を受け持っている学生の、少し緊張した顔が見られて面白かったです。


お茶会みたいなのも後にあったのですごく楽しかったです。なぜか写真を一緒に撮りました。


毎週会ってるやん! 笑


この日とることに意義があるそうで★ごもっとも。


その後学生、日本人の方々と少しのみに行きました。


こっちの大学では「先生と飲む」ことはないそうです。

でも飲んでる間日本語話すチャンスが増えるんやから ニエット プロブレマ(ノープロブレム) です。



2月15日


この日はそのメインではない方の学生のお宅に呼ばれて行ってきました。

というのも



ノヴォシビルスクで踏ん張る日本語教師の日記


どうでしょう?この幸せオーラ★まぶしすぎる★


彼はまだ2年生。18歳です。

いつもの戦争マニア、日本の戦艦マニアの姿はありません 笑

しっかりパパしてました☆


てか色々料理も作ってくれたんですがアーニャちゃんがかわいすぎて写真撮るの忘れてました。

子供苦手やったはずやのにここ数年メロメロになる傾向です。

幸せをありがとう★



2月21日


教師会もありバタバタした一日。

例のアイポッド事件も起こったのですが・・・



ノヴォシビルスクで踏ん張る日本語教師の日記



そう!そこの日は同僚のA先生の能力試験1級合格パーチーです★


朝からなれない部屋のデコレーションをし、カレーを作り、彼を迎えます。


ビールはバルチカ7!1リットル缶8本!あてはスモークいわし!豚スモーク!





ノヴォシビルスクで踏ん張る日本語教師の日記

3年生が「祖国のために働いた男の日」2月23日 のプレゼントでビアジョッキをくれたので、それで飲みました

(祖国のために戦っても働いてもいませんが、めっちゃ嬉しい)


いやあ、楽しかったね★

彼はスーパーマン☆年齢的なことと、男だという理由からかやたらめったら仕事の依頼が来ます。いわゆる面倒くさいことばかりです・・・しかし大阪弁で愚痴りつつ全てこなし、しまいには今回の若手教師会でロシア人で初めての発表をこなす。

しかもめっちゃ分かりやすかった。


かれは「やるからには」完ぺき主義!

尊敬すべきところが多い。そしてサッカーバカ、ゲームバカです(愛をこめて 笑)

身近にいいライバルがいるので自分は助けられています★


2月23日


今日は遠方から嬉しいメールが来ました。


みつーーーー!!!


ノヴォシビルスクで踏ん張る日本語教師の日記

元気かーーーーーーーーーーーーー??????


ノヴォシビルスクで踏ん張る日本語教師の日記


めっちゃ笑った。スコットランドからボランティアで教えていたジェームスです★

スコットランドも寒そうね。


彼は大阪で英語を教えた後、上海で少し教え、今はスコットランドでつかの間の休息。

来月からまた関東で英語を教えるそうです。


彼もスーパーマン。外国人バーが嫌いでボロッボロの居酒屋に行くとめちゃテンションが上がるスーパーマン。2つ上かな?


さらに、遠方ヤクーツクから、シンポジウムで知り合ったロシア人の先生が我が故郷にある「大阪大学」へ留学が決まったそうで★

人のことだがめっちゃ嬉しい。

てかすごいな。やっぱり。シンポジウムで少しあっただけだがその日本語能力の高さと仕事に対する情熱を感じました。スーパーウーマンです☆


夏に帰ったらぜひぜひ大阪案内をします★

新世界かな 笑


色々あるけどみんないろんな場所で頑張ってるなあ・・・いろんな状況で頑張ってるなあ・・・

いい意味でみんなライバルです。

ほんで出会ったらアホほどのみましょう!!!

それまでそのために頑張ります☆


まあ基本的に体が丈夫なようで体調壊してないのが一番ですな☆☆☆


みんな!幸せをありがとう!!!

パワーもらったで☆






待ちに待ったアイポッドを接続して、うちのパソコンはウイルスの関係があるので、セッティングに時間が大量にかかるため、朝セッティングのスイッチをクリックして、家に帰ってくると・・・


アイポッドが勝手に更新されている・・・


今までの曲が消えてる!!!!!!!!

うおおおおおおおお!!!!!!!

まじなきそうや・・・


てかほんまに戻らんの???戻らんとしたら俺の永積さんやカットケミストやスピーチさんはどうしてくれんの???


てか、、、これ俺が悪いの????


接続しただけで勝手に更新されんの???

まじなっとくイカン!!!!

俺の音楽は???返してや早く!!!!!!!


てかこれほんまにもう戻ってこんかったら、姉に殺される・・・