明日は日本食プレゼンにご招待★

本当に今うちの学生から電話があり、

「明日日本料理のプレゼンテーションがあるので一緒にどーですか？」

と誘われました☆結構すごいシェフが集まったりえらいさんが集まるそうです。テーマは日本食★★★

なぜ彼が招待券を持っているのかはまったくの不明ですが喜んで行きます☆

実は彼は成績的に言うと、それほど優秀なわけではなく、比較的おとなしいのでそういう学生から誘ってもらうと喜びも倍になります。

一番手を焼いていた3年生ですがこの2月、3月にはいってようやく学生との距離が縮まってきたかなあと感じています。

出席率が極めてよくなったことが一番大きな原因だとは思いますが、ようやく日本人に日本語で話しかけることへの抵抗がなくなってきたのだと思います。スピーチ指導で個々に一対一で話し合う時間が持てたことは大きかったかもしれません。

日本語学校と大学の大きな違いは学生が日本語以外の教科も勉強しており、接触する時間がどうしても少なくなってしまうことです。

日本語学校や専門学校で感じていたことなのですが、休み時間に学生と話す時間を持つことって実はすごい大事なことだと思います。

実はこの学年はちょうど日本人教師がいない時期の学生で丸2年日本人と触れることなく学んできた学生たち。

触れたことがある日本人はロシア語が上手な日本人。分からないことがあればロシア語できけばいい。

という感じ。

そこにロシア語が全く分からないメガネがやってきて、かなり戸惑ったのだろうと思います。

年末には一度授業を中断し、お話をしたこともあります。

Ｍ　「ロシアで日本語の授業をしていてロシア語や英語で質問してくるのはやっぱり間違ってると思う。

　　分からないといってくれればできるだけ簡単な言葉に直す。出来るだけ努力をするので、みんなも日本語でコミュニケーションをとる努力をしてください。いいたいことが通じないといらいらするしエネルギーも要るけどお互い努力すれば段々コミュニケーションが取れるようになると思う。」

反応が薄く、正直こういう話をしたのはまずかったかなあとも思いましたが、年明けから授業中のロシア語は激減しました。

5月にノボシビルスクである弁論大会に挑戦してみたいといっている学生がこのクラスでも増えていると聞き、本当に嬉しい限りです。

とはいえレベル的には本当にやっとスタート地点に立った段階。一回一回が勝負です☆

もう少し踏ん張って頑張ろう★

これは日記じゃなくて独り言

シベリア鉄道チケットゲット☆

まいど。こっちに来てはじめてやや本気の風邪かなというものにかかっております。

まあ、ちょうどいいので病状を言うロールプレイをしていますが。

さて、本題です。昨日シベリア鉄道の切符をゲットしました☆

4月９，１０とイルクーツクで弁論大会・カラオケ大会があり、うちの学生も二人参加するので付き添いです★

ふふふ、仕事とはいえ初旅行★★★

楽しみです。34時間くらいのたびですがなかなか刺激的なものになりそうです。

それにしても同じ派遣メンバーと会うのが久しぶりすぎて楽しみすぎます★

イルクーツクにはタッキーさんがいます。いやあ、バイカル湖やおいしい魚などが有名なイルクーツクですが、やっぱり久々にメンバーに会えるのが一番楽しみです☆

どんな話が聞けるのか　笑

いくのに2日ほどかかるので丸1週間大学はお休みすることになりますが、他の地域のスピーチコンテストを見られる機会もなかなかないので目に焼き付けてきます。

他のメンバーにも会えるかなあ。

必需品＋最強★

突然ですが、私の必需品を紹介します★

「めんつゆ」★★★

180ルーブル！（日本円で550円くらい）　　高い！！！

それでも1ヶ月に1本の贅沢をしています☆はっきりゆって最強です。これ一本で日本の味に！！！

もし自分が有名人ならＣＭがくる勢いで愛用してます。

もちろんざるそば（ねぎ、わさびもあります）☆親子丼☆

そして昨日は・・・

炊き込みご飯☆

人参切って、鶏肉切って、ねぎ少々。そして「めんつゆ」。炊飯器はないので鍋で丁寧に。

うまい！！！写真はあんまりよくないかと思いますが、うまかったです。

ついつい一人で「どや顔」してました。鍋なので自然とおこげもできます。

いやあ、「炊き込みご飯」がこんなに簡単にできるなんて、素敵です。

今度は寿司に挑戦する予定。こうやってサルはヒトになっていくんですね。

ちなみに・・・私を良く知る人は「ざるそば」？？？うどんじゃないの？？？？と思うかと思います。

うどんねえ・・・結構色々試してるんですが・・・どれもこれも・・・

ただの小麦粉のかたまりです・・・

これは無理やなあ・・・そばはなかなかうまいですよ☆

日本に帰ったら・・・

は○くれ　京橋　生醤油うどん　4玉　無言で食います　笑

あ○んど　関目　寿司　シーサラダ　お子様メニューですが3皿以上食べます

ｃｉｎｑ　　　　　　　　豚ぺい焼き　店のメンバーが変わったのでＮさん、Ｍさんに直接頼みます☆

ｂａｒ　ｍ○ｓｅ　　　天満　オムライス　実は前の職場の地下のＢａｒです。公私共にめちゃくちゃお世話になりました。マスターとママさん（おねえさん）の雰囲気が好きです。

双○　　　関目　焼肉　うまい☆

ｂａｒ　バンブー　心斎橋　レビの話　お土産のウォッカどれにしようか考え中☆

あとは江戸堀の泡盛の古酒（クースー）とか、無条件で芋焼酎とか・・・

書いていったら、なんかロシアの食べ物に不満があるんか！という感じになってしまいましたが、十分うまいです☆☆☆

すんません、今日は洗濯せなアカン日なので時間つぶしの日記です　笑

週末の出来事☆

いやあ、土日はよう動いた☆

土曜日

①ウズベキスタン・カザフスタン・キルギスタンの新年祭へ★

　行ってきました。学生とのパーティーは2時半からで、このパーティーは12時から☆なんとか間に合うやろう・・・　

　という感じで☆もうちょい少ないかと思ってたけどすんごい人です。

　すごい、伝統的なレスリングとか普通に試合してるし、やっぱりロシア人とは少し顔が違う。でも時々すんごい日本人と同じような顔をしてる人がおったり、おもろい文化やなあと思いつつ、プロフを待つ☆

　時間がないのでうろちょろと回り、カザフスタンの伝統的な家の中でおっちゃん発見☆☆☆

　ウズベクセンターのセンター長さんです。あいさつをする。片言のロシア語で・・・

M「今日はありがとうございます。そして新年おめでとうございます。すごく楽しいです。」

お「おお！よくきたね。プロフあと一時間ぐらいまってや。」

M「すみません、ちょっと用事があってあと30分くらいで行かないといけないんです。」

お「なんや、そうかいな、おっしゃ分かった☆」

お「おい、みんな、日本人の方がわざわざ来てくれたぞ！

　　食べ物と飲み物用意してくれ！！！」

ちょっと強引な感じが素敵やね★

M（忘れとった・・・この人センター長やった・・・）

くるわくるわ・・・食べ物、飲み物（コニャック）

ウマー！！！！

いやあ、楽しかった☆おっちゃんありがとう！！！（もちろんおっちゃんは大阪弁じゃない）

②学生とパーティー（１，2年生　＋　日本人　）

　帰り道でいろんなロシア人に助けてもらいつつ何とか時間前につきました（ちょっとコニャックが残ってたけど　笑）

　そして一年生、二年生とのパーティー☆

　先週は学生が大量にお土産、食べ物を持ってきてくれたこともあり「ちらし寿司」しか作れなかったので、今回のメニューは

・ちらし寿司（前回の半分）

・ざるそば

・カレー（朝自分で作った）

１年生の緊張している様子が見ていて楽しかった☆料理は何とかなるもんやね。普通にうまかった。

今回はちらし寿司よりカレー、ざるそばが人気だった☆☆

特にざるそばの素材は全部こっちで買ったもので、学生は今までいまいち作り方、食べ方を知らなかったようですごく喜んでいた★

ご協力いただいた日本人の方、おおきに。

日曜日

①同僚のA先生のうちへ★

　以前から招待してもらっていたのでやっといけた。朝は授業だったので昼から☆

　１時間ほどかけて向かう。街とは少しまた雰囲気の違うところでよかった。

　彼女さんにもやっと会えたので、挨拶した。

　そしてでてきたものは

　

　寿司ですわ☆☆大好きなサーモンの寿司☆☆手作り☆☆

お花見風に座り込んでいただきます。パクッとな☆

ウマー☆ウマー☆

うますぎる。サーモンとシャリの間に「いわしのイクラ（卵）のマヨネーズ和え」「チーズ少し」

めっちゃうまい。ロシアで食べた日本料理の中で一番うまい。

やるなA.

②初サッカー

そしてボールがあったので、公園で二人でボールをけります。一人がセンターリングを上げて一人が合わせる。しっかし、氷の上ですので・・・バウンド変わるしスピード変わるしでなかなかでした。そんなこんなで一時間くらいボールをけっていると。

反対側でボールをけっていた少年たち（１０歳前後かな）がロシア語で

「一緒にせえへん？？？？」

見たいな事をゆってきたのでもちろんのりました。私とA先生が分かれてチームを決めていきます。

うちのチームになった子供たちの不安そうな顔（笑）

そらそやわな、、、言葉通じへんねんから。

しかしそこはスポーツ！！！言葉は要りません！！！

サッカー最高☆

いやあ、楽しかったー。

楽しすぎて、ハットトリックを決める大人気ない２４歳　笑

バラエティ番組のサッカーの試合でマジになっているラ○スるいが頭をかすめます。

一回り以上下のこどもたちに

「マラジェッツ！！！」（よくやった！！！）

といわれる２４歳です。めッちゃ汗かいたし、お先にA先生宅へ帰りました。子供って元気やなあ。

帰ってからサーモンのスモーク（高そうなやつ）とカルトーシュカ（じゃがいも）をいただき大満足のサーモンコースでした。

今日は体中が痛いです　笑

おおきに、がきんちょ☆

14日 お土産とちょっといい話

14日に学生が持ってきてくれたお土産アップします。

①CD

ロシアの音楽からダフトパンクまで。重宝します☆

②チョコ

③絵本

ロシアの昔話を集めた絵本☆これはうれしい！！！ロシア語の勉強にもちょうどいいです。

「コロボク」という最後には狐に食べられてしまうシュールの話もありますが。。。なかなか面白いです☆

④食べ物

手作りのケーキ

ペリメニ

ブリヌイ

そして山盛り果物などなどおなか一杯です☆

おなかの中なので写真はないですが☆

そして、学生が帰り片付けようと思って台所へ行くと★

素敵やね。

いい子達です☆

ではでは授業いってきまーす☆