最近はスピーチ指導やら、勉強会の準備やらをしてぼちぼちすごしてます★一週間に一回サッカーもしておりなかなかいい感じです。体痛いですが・・・ 笑
さて、先日同僚のＡ先生と「ブリノーク」という「ブリヌイ」のファーストフードのような店に行ってきました★
「ブリヌイ」はまあクレープのようなものですが中に肉や野菜が入ったガッツリご飯系や、デザート系などさまざまです。
さあ、そしてその店の横には「すしてら」という大手日本食チェーンがあるのですが面白い広告が・・・
「すし食べ放題 ３００ルーブル」
300ルーブル？？？＝869.55円？？？
おお、安いやん★日本食っていうのは「ブランド力」があるらしく「食べたことがある」というのがステイタスになるからや少なくていい。という話を聞いたことがありますが・・・
早速教の4時から潜入してきます☆（3時から7時のタイムサービスだそうです。）
制限時間や選べる寿司の種類などは一切不明・・・笑
Ａ先生と
「チャレンジが大事！」ときゃっきゃきゃっきゃしてます。
どないしよ、ひるめし我慢しよかなあ・・・
やたあーーーーー★★★
このまえＩ－ｐｏｄの悲劇が起こってからそろそろ禁断症状が出そうだったので、自宅からＣＤおくってもらいました。届いたー！！！！！！！！！
授業で使うものではないです。完全に自分のためです。
5枚
・「Ｉｎ Ｙａ Ｍｅｌｌｏｗ Ｔｏｎｅ」・・・jazz hiphopの大好きな一枚です。うおおおお！！！
久しぶりに聞くとアルファ波がでまくります。かえったら「２」要チェックです。
・「Ｂｕｌｌｊｕｎ」・・・宮崎生まれのやんちゃな彼。ニューヨークから逆輸入です。これもＪａｚｚｙな感じでいい感じです。
仕事進む進む。
・「Ｈａｎａ－Ｕｔａ」・・・ハナレグミ★永積タカシの一枚。いやあ、久しぶり。。。どんなけこの日を待ったか★
きもいといわれようがうるさいといわれようが、熱唱です 笑
・「山崎まさよし」・・・笑 えらい久しぶりです。
中学生の時か高1のときくらいに買ったやつ。いやでも、久しぶりのまさやんは「あり」でした★
うんうん、いい感じ★順調にＰＣに入れていきますよ。そして最後の一枚。
「Ｊｕｒａｓｓｉｃ５」★まってました★
あけてみると・・・白いＣＤ・・あれ？？？ジャケットと一緒で黄色ではなかったかな・・・
まあ久しぶりやし思い違いもあるわいなと思い
セット
すると勝手にＰｏｗｅｒ ＤＶＤが立ち上がります。
あれ・・・これライブ映像とかはいってたかな・・まあ入ってたらラッキーやな・・・見てみよう★
見てみると
黒人さん
ほ・・・Ｊｕｒａｓｓｉｃ５かな・・・・ちょっと体がごついような
ビ・・ビ・・ビリーやんけ！！！
ビリージョエルとかちゃいまっせ・・・
ビリー隊長です・・・「ビリー・ザ・ブートキャンプ」の・・・
あいやー、海を越えてボケがきた・・・どう突っ込もうか・・・
とりあえず一回やってノリ突っ込み・・・いやいやいや誰も見てないしいみないな・・・
とりあえず・・・
「再婚おめでとう★」と小声で言いました。
このＤＶＤは「～とおりに」のアクテビティで「ビリー隊長がいうとおりにしてください。」とでもつかおうか・・・
学生が
「お母さんがエジプトへ行ってきたので、先生にお土産です☆」
ほんまに？？？ありがとー☆うれしいわー。
おもて、中を見てみると
？？？？？？？？？
シトーエータタコーイ？？？？？（これはいったい何？？？）
透明な袋の中に草や葉がたくさん・・・・・ま○○？？？？？？？？？
急いで学生に何か聞きに行くと・・・・・・
「先生!お茶ですよ！！！！！」
そうかあ、、、、でもなあこれは・・・・部屋においていてジジュールナヤに見られたら即効通報されそうなルックスです・・・・・
ためしに机の上にそれをおいたまま作業していると・・・・
帰ってきた同僚のA先生。
「先生、、、、非常に申し上げづらいんですが・・・・それはいったい・・・・・・」
侍たる者多くは語らず
すいません
おあとがよろしいようで。。。
今現地時間６時過ぎです。こんな朝から何を・・・と思われるかもしれません。
洗濯中（服をお湯・洗剤につけている時間）です 笑授業準備もひと段落したので。
ちょっとこのブログのテーマとは外れますが思ったことを書きながら洗濯を待ちたいと思います 。
昨日の授業で「文化中級日本語Ⅰ」の発話タスクをしました。文化中級日本語は割りと人気があるようです。少なくともノヴォシでは。
テーマは「意見や感想を言う」なんですが実のところ「会話を広げる」という感じのタスク。
外国人と話すときによくある会話
「（相手の国）はどうですか。」
「（自分の国の何か）についてどう思いますか。」
こういう質問がよくあります。
しかし「いいと思います。」とか、簡単な答えしかできない・・・そんな自分がもどかしくて・・・良く考えたら母国語でもあんまり面白い会話ができない・・・そしてだんだん異文化や会話に対する興味自体も薄れてしまう。。。
そんな学生を大阪で目の当たりにしました。
日本語云々というよりその人の引き出しの問題。
「これについて賛成ですか、反対ですか」留学試験の記述問題。このときに
「どちらでもいい」という回答ほど悲しいものはありません。。。日本人でも同じ。
文化、日本人、料理、日本語・・・大体大きいテーマについて聞かれます。
それをいかに多くの角度から考えられるか・・・
大きいテーマをいかに細かく切ることができるか・・・
これが会話に幅を持たせる一つの手段だと思います。
そこで今回はいくつかのレアリアや、本当に少数の「文型」だけを紹介して色々なトピックについて色々な角度から話す練習をしました。
やさしいテーマから難しいテーマまで・・・
まあ普段無意識にしているであろうことを意識的にして、他の人の引き出しを見せてもらい共有しようという活動。
なかなか楽しんでできました。
うちの大学には運よく「会話クラブ」という課外授業があります。
そこでこういう練習、活動を続けていきたいなあと思います。文法や語彙は後からどうにでもなるかと思います。
前の日記に書いたウランウデからきたサーシャ君と話していて楽しいなあと感じた理由の一つには、彼が一つのテーマについて色々な角度から話ができるという点も含まれるのでしょう。
寿司、服、日本人などなどレアリアを使いながら。。。面白い見方ができる学生も。発見もありました。
なかなか楽しい時間でした☆
皆様こんにちは☆
先ほど更新したばかりですが、以前少しお話した日本語教育関係のお話。
次回の教師会までの小生の課題
「オノマトペを楽しくおぼえる方法について」
ということでまだまだ模索中ではありますが、非常に参考になるページを見つけましたので載せておきます。
国立国語研究所の「日本語を楽しもう」
http://www.kokken.go.jp/nknet/Onomatope/index.html
これはなかなか参考になります。カテゴリー別に分かれており、例文、解説、会話例、マンガまでついていて、また場面別にもなってたり。
このカテゴリーをもう少し詳しく分けて、、、
4コママンガをきってみたり。。。
ああしたり、、、こうしたり。。。
うんんん、苦しいけど楽しい。。。こういう感覚。。。。もう少し何かアイディアがでると楽しくなると思うんで踏ん張ります。
このブログをご覧の同業者、日本語に興味がある皆様・・・是非是非時々こういう情報交換もしましょう！！！
（助けてほしいだ○ 笑）
いやいや、いわずもがな・・・
