語学力 | mittra phaap  ~ミトラパープ~

mittra phaap  ~ミトラパープ~

2011年4月、興津川上流にある和田島という自然豊かな場所で小さな小さなお店を始めました。HP→ http://mitpha.jimdo.com/

今日はHP で店主不在予告をしなかったにもかかわらず

外出してしまい、その間にタイ文字の看板に導かれて

お店に来て下さった方がいたそうです。


お話ができず、とても残念です(自分が悪いのですが・・・)。

またいつか遊びに来て頂けたら嬉しいです。


タイ文字の看板を見てお越し頂いたということで、この機会に

私の語学力について包み隠さずお話しておきたいと思います。


ふじのくに魅力ある個店 にも外国語対応ができる店で

タイ語を登録させて頂いております。

・・・が、難しい会話はできませんのでご了承くださいませ。

(お買いもの用語(?)の応対はできるという程度です。)


タイ文字は書けますし、読めます!

・・・でも、単語は書けませんし意味は分かりません。

(辞書があればなんとかなりますが・・・)


そして、英語はタイ語よりもっとできません・・・。


こんな語学力のない私がタイで商品を買付けてこれたのも

お店の名前でもある มิตรภาพ(mittra phaap)=友情 の

お陰だと思っております。


・・・皆々様、ありがとうございます。


そして、今後もお店を通じて沢山のมิตรภาพが生まれたらと

願っております。



そして、そして、大変申し上げにくいのですが・・・店主不在予告です。

明日2日(木)、私は不在となっております(店舗内はご覧頂けます)。


・・・何卒宜しくお願い申し上げます。



mittra phaap  ~ミトラパープ~