東チモール 「今日の涙」
3人に1人が死んだと言う。エゴ・レモスの平和の歌 16世紀 ポルトガルが植民地化、その後インドネシア軍の侵攻、 コーヒーの豆ぐらいでしか知らなかったが。エゴ・レモスの歌の力、 ギターの音、 どんな話より 心に残響いた。哀愁のある歌声、 革命歌とは違う、生活の希望の歌。
https://www.youtube.com/watch?v=my-_vnctj90
https://www.youtube.com/watch?v=55BLeBDcqew
ジェミニ ディープ リサーチ
東ティモールに関する調査項目リスト
ウェブサイトをリサーチ
(1) 東ティモールの基本的な国勢データ（面積、人口、首都、公用語、通貨、宗教）を収集する。
(2) 東ティモールの歴史を調査する。特にポルトガル領時代、インドネシア占領期、独立運動、そして2002年の独立に至るまでの経緯と、独立後の国家建設の歩みを把握する。
(3) 東ティモールの現在の政治体制、統治機構、および主要な政治動向について調査する。
(4) 経済構造と主要産業を分析する。石油・天然ガス資源への依存度や、コーヒーなどの主要な輸出品目、現在の経済指標および経済的多角化に向けた課題を特定する。
(5) 日本と東ティモールの外交・経済関係を調査する。日本からの政府開発援助（ODA）の実績や、民間企業の進出状況、文化交流の事例を調べる。
(6) 観光資源と渡航情報を調査する。主要な観光スポット（アタウロ島、クリスト・レイなど）、気候、日本からのアクセス方法、ビザの要否、および現地の治安情報を収集する。
(7) 東ティモールの社会・文化的な特徴を調査する。伝統的な織物（タイス）や食文化、テトゥン語とポルトガル語の言語状況、宗教的な背景について調べる。
東ティモールの社会生態学的調和：エゴ・レモス（Ego Lemos）の音楽、パーマカルチャー、および国家再建に関する包括的調査報告書
本報告書は、東ティモール民主共和国が生んだ最も多才な文化的・社会的指導者の一人であるエゴ・レモス（Ego Lemos、フルネーム：Eugenio Lemos）の経歴、音楽的業績、思想的背景、および現在に至る活動状況を詳細に分析したものである。調査の結果、ユーザーのクエリにある「エゴレ・モス（Egor Moss）」は、東ティモールのシンガーソングライターであり環境活動家でもあるエゴ・レモスを指していることが、同氏の京都大学への留学経験や映画『カンタ！ティモール』への関与、および発音の類似性から特定された 。
エゴ・レモスは、単なるミュージシャンという枠組みを超え、パーマカルチャー（永続的な農業・文化）の普及、食糧主権の確立、そして音楽を通じた国家の癒やしを統合する、稀有な「社会生態学的アーティスト」としての地位を確立している 。本報告書では、1970年代の占領下における過酷な幼少期から、国際的な音楽賞の受賞、アジアのノーベル賞と称されるマグサイサイ賞の受賞、そして現在日本で進めている学術的研究に至るまで、その歩みを網羅的に記述する。
生涯と歴史的背景：占領下の苦難と文化的抵抗
エゴ・レモスの人生を理解するためには、東ティモールが経験した激動の近現代史を切り離すことはできない。彼は1972年、当時ポルトガル領ティモールであったアイレウ（Aileu）の山間の集落で誕生した 。この時期は、400年以上にわたるポルトガル植民地支配が終焉を迎えようとしていた黄昏時であったが、直後の1975年にインドネシア軍による侵攻という、さらなる悲劇が彼を待ち受けていた 。
密林での生存と家族の喪失
インドネシア軍の侵攻当時、わずか3歳であったレモスとその家族は、軍の追撃を逃れるために密林へと逃げ込んだ 。以後、数年間にわたる逃亡生活の中で、彼は戦争の残酷さを身をもって経験することとなる。彼の父親はインドネシア軍に捕らえられた後に行方不明となり、再会が叶うことはなかった 。また、食糧難により幼い妹を餓死で失うという悲劇にも直面した 。
このような極限状態におけるサバイバル経験は、後の彼の活動の核となる「食糧主権（Food Sovereignty）」への執着と、土地への深い敬意を育む土壌となった。密林での生活は、外部からの供給が断たれた際に、いかに地元の資源を活用して生き延びるかという実質的なパーマカルチャーの教訓を彼に与えたのである 。
音楽との出会いと独学の精神
過酷な環境にありながら、レモスは母親の励ましを受けて音楽の才能を開花させていった 。専門的な音楽教育を受ける機会や高品質な楽器が皆無であった占領下のティモールにおいて、彼は独学でギターと作曲を学んだ 。
彼の初期の音楽的嗜好は、地元に伝わる伝統的な調べと、当時密かに流通していた西洋のロックやフォークミュージックの融合であった。ビートルズやガンズ・アンド・ローゼズ、そしてボブ・ディランといったアーティストの影響を受けつつ、同時にポルトガルのファド（Fado）が持つ哀愁や、ティモールの固有言語であるテトゥン語（Tetum）による口承文化を吸収していった 。この多様な影響の統合が、後の「エゴ・レモス・スタイル」とも呼ぶべき、素朴でありながら精神的に深い響きを持つアコースティック・フォークの形成につながった。
音楽的キャリアの変遷：Cinco do Orienteからソロ活動へ
レモスのプロフェッショナルとしての音楽キャリアは、大きく分けてバンド時代とソロ時代の二つの段階に分類できる。
バンド「Cinco do Oriente」の結成と意義
1997年、インドネシア占領が終焉に向かいつつあった不安定な時期に、彼は人気バンド「Cinco do Oriente（シンコ・ド・オリエンテ）」にリズムギタリストとして加入した 。このバンド名は、1975年の侵攻前に存在し、メンバーの多くが戦火で命を落とした伝説的なグループの名を冠したものであった 。彼らがこの名を復活させたことは、インドネシアによる同化政策に対する静かな、しかし力強い文化的抵抗を意味していた。
1999年の住民投票を経て、国連の暫定統治下に入った東ティモールにおいて、Cinco do Orienteは復興の象徴として活動を継続した。彼らはディリのウォーターフロントにあるバーやクラブで演奏し、ティモールのアイデンティティを音楽によって再構築していった 。その後、バンドはオーストラリア・ツアーを行い、国際的な聴衆に「新しい国家の歌声」を届けた。しかし、レモスはより個人的かつ教育的なメッセージ、すなわち環境保護や農民の権利を伝えるために、2004年からソロ活動へと舵を切ることとなった 。
芸術共同体「Arte Moris」での成熟
レモスのソロ活動の基盤を支えたのは、ディリの旧国立博物館跡地に設立された芸術共同体「Arte Moris（アテ・モリス）」であった 。ここは、アンディ・ウォーホルの「ファクトリー」にも例えられるような、ミュージシャン、画家、彫刻家、俳優が交流し、革新的なアイデアを練るためのハブとなっていた 。
この環境の中で、レモスは自身の楽曲を単なるエンターテインメントとしてではなく、社会変革のためのツールへと昇華させていった。彼の初期のソロ楽曲は、ティモールの農民がいかに困難な状況にあるかを歌い、同時に土地を癒やすためのパーマカルチャーの概念を織り込んだものであった 。
音楽スタイルと作品の深層分析：伝統とプロテストの融合
エゴ・レモスの音楽スタイルは、しばしば「東ティモールのボブ・ディラン」あるいは、オーストラリアの先住民系アーティストであるアーチー・ローチやポール・ケリーと比較される 。これらの比較は、彼がギターとハーモニカというミニマムな編成で、深い社会的メッセージを伝えるアコースティック・フォークの旗手であることを端的に示している。
音楽的構成要素
レモスのサウンドを特徴づける要素は、以下の4つの柱に集約される：
テトゥン語による叙事詩的歌詞: 彼は主に母国語であるテトゥン語で歌う 。これは、占領時代に抑圧された言語への誇りを示すとともに、地方の農民に直接的なメッセージを届けるための戦略的な選択でもある。
ファドの哀愁: ポルトガル支配の遺産であるファドの旋律が、彼の歌唱におけるメランコリックな響きに影響を与えている 。
パーマカルチャー・フォーク: 彼の歌詞には、水の保護、種子の多様性、土壌の肥沃化といった環境的なテーマが頻繁に登場し、聴衆に教育的な感化を与える 。
アコースティックな親密さ: 洗練された電子音を排し、楽器の生音を重視することで、聴衆との一対一の対話のような親密さを生み出す 。
映画『Balibo』と国際的成功
2009年、映画『Balibo（バリボ）』に提供した楽曲「Balibo」は、レモスの国際的な評価を決定づけるものとなった。この映画は、1975年の侵攻時に殺害された5人の外国人ジャーナリスト、いわゆる「バリボ・ファイブ」の悲劇を描いた作品である 。
レモスによる同名の主題歌は、東ティモールの受難と回復力を象徴する調べとして、2009年の「Screen Music Awards」において「Best Original Song Composed for the Screen」を受賞した。また、同年には「APRA Award for Best Song in a Film」も獲得している 。これらの受賞は、ティモールの音楽家が初めて主要な国際音楽賞を手にした歴史的瞬間であり、彼の個人的なキャリアのみならず、国家全体の文化的自尊心を高めることとなった。
ディスコグラフィ：記録された魂の系譜
エゴ・レモスの音源制作は、オーストラリアのダーウィンを拠点とするレーベル「Skinnyfish Music」と密接に関わっている。同レーベルの創設者であるマイケル・ホーネンは、レモスのエネルギーと「自国の人々だけでなく、美しいフォークソングを通じて世界に開かれた窓となる」才能に惹かれ、彼と契約を結んだ 。
主要なアルバムとシングル
作品タイトル リリース年 形式 備考
O Hele Le 2009年2月10日 アルバム
ソロ・デビューアルバム。マイケル・ホーネン・プロデュース 。
"Balibo" 2009年9月18日 シングル
映画『Balibo』主題歌。複数の音楽賞を受賞 。
Ego Lemos 2010年6月4日 アルバム
セルフタイトルのフルアルバム。主要曲を網羅 。
Canta! Timor Songs 2011年 参加
映画『カンタ！ティモール』関連。SINCUSTIC名義での参加も含む 。
代表曲とその社会的影響
「Ho Timor」 (2004年作): 2007年の東ティモール国内危機（地域的な摩擦による政情不安）の際、国家の統合を呼びかけるシンボル的な楽曲となった 。現在では、ほぼすべての国民が知る「第二の国家」的な存在となっており、大規模なイベントから学校の教室に至るまで歌い継がれている。
「Ita Ida Deit」: アルバム『O Hele Le』に収録された、「私たちは一つである」というメッセージを持つ楽曲。テトゥン語の美しい響きが特徴である 。
「Haburas Rai」 (大地を緑に): 彼の環境活動のモットーを歌にしたもので、植林や保水の重要性を教える教育的な楽曲として知られる 。
ジェフリー・グルムル・ユヌピングとの友情と協働
レモスの国際的なキャリアにおいて欠かせないのが、オーストラリアの伝説的な先住民シンガー、ジェフリー・グルムル・ユヌピングとの深い交流である。同じSkinnyfish Musicに所属し、共に自身の先住民言語で歌う二人は、2008年のダーウィン・フェスティバルで共同パフォーマンスを行った 。
レモスは、グルムルのパフォーマンスを毎晩見ることは名誉であり、彼のカリスマ性と精神性に強く感銘を受けたと述懐している 。二人のコラボレーションは、国境を超えた先住民同士の連帯を示すものであり、現代における「癒やしのための音楽」の可能性を世界に示した。グルムルとのツアーを通じて、レモスはオーストラリア国内での知名度も飛躍的に高めることとなった。
パーマカルチャーへの献身：土地の回復と食糧安全保障
エゴ・レモスの活動のもう一つの柱は、環境活動家としての側面である。彼は2001年に、東ティモールで最初のパーマカルチャー専門組織「PERMATIL（Permakultura Timor Lorosa'e）」を創設した 。
PERMATILの活動と成果
PERMATILのモットーは「パーマカルチャーを、誰にでも、どこにでも（Permaculture. Everyone. Everywhere.）」である。レモスは、大規模な工業的農業ではなく、小規模で地域に密着した持続可能な農業こそが、東ティモールの真の自立に不可欠であると説いている 。
彼らの具体的な成果は、以下の統計データが示す通り、極めて顕著である。
活動項目 実績データ 出典
水源確保の受益者数 約40万人（全人口の約30%）
復活させた湧水地の数 300箇所
水溜め池（Ponds）の建設数 1,000箇所以上
学校菜園（Hortas Escolares）設置数 250校
訓練を受けた若者の数 5,000人以上
『Tropical Permaculture Guidebook』の執筆
レモスは、熱帯地域に特化したパーマカルチャーの知識を体系化するため、『Tropical Permaculture Guidebook』を共同執筆した 。このガイドブックは、単なるマニュアルではなく、東ティモールの伝統的な農業知識と現代の生態学的理論を融合させた画期的な書物である。テトゥン語版の増刷が繰り返されているほか、インドネシアやアフリカ東部（ウガンダなど）でも翻訳・活用されており、熱帯諸国の持続可能な開発における標準テキストとなりつつある 。
教育改革と公的役割：国家のカリキュラムへの統合
レモスの影響力は、草の根の活動に留まらず、政府の教育政策にも及んでいる。2013年から東ティモール教育省の顧問を務め、初等教育のカリキュラム改革に深く関与した 。
「学校菜園」の義務化
彼の執念とも言えるロビー活動の結果、2015年にパーマカルチャーと「芸術・文化」が東ティモールの初等教育の国家カリキュラムに正式に組み込まれた 。これにより、すべての子どもたちが学校で野菜を育て、水の循環を学び、地元の伝統的な歌を歌うことが保障されるようになった。彼は「学校にパーマカルチャーを持ち込むことが、コミュニティ全体に影響を与える最も効果的な方法である」と確信しており、実際に子どもたちが学校で学んだ技術を家庭に持ち帰り、家族の食生活を改善するという好循環が生まれている 。
大統領親善大使としての任命
2023年、ホセ・ラモス＝ホルタ大統領は、エゴ・レモスを「環境・文化・水資源担当の大統領親善大使および特別使節」に任命した 。この任命は、彼の長年にわたる文化的・生態学的な貢献が、国家の最高レベルで承認されたことを意味している。彼は外交の舞台においても、気候変動の影響を最も受けやすい小島嶼国の代表として、持続可能な開発の重要性を訴え続けている。
マグサイサイ賞の受賞：アジアのリーダーとしての承認
2023年、レモスはフィリピンのマグサイサイ賞（Ramon Magsaysay Award）を受賞した 。この賞は「アジアのノーベル賞」と称され、公共の利益に顕著な貢献をした個人に贈られるものである。
受賞理由として挙げられたのは、彼の「食糧主権に対する先見的なリーダーシップ」と、「音楽と環境活動を融合させ、数千人の若者を動員して東ティモールの土地と人々を再建した」功績である 。授賞式において、彼は「資本が支配する世界が災害を引き起こしている今、私たちは伝統的な知識を取り戻し、土地と水、そして私たちが何を食べる権利を自分たちの手に取り戻さなければならない」と力強く演説し、国際的な注目を浴びた 。
エゴ・レモスが受けた主要な栄誉 年 授与機関
Screen Music Awards: Best Original Song 2009年
オーストラリア・スクリーン音楽賞
APRA Awards: Best Song in a Film 2009年
豪パフォーミング・ライツ協会
東ティモール国家勲章 (Order of Timor-Leste) 2023年
東ティモール大統領府
Ramon Magsaysay Award 2023年
マグサイサイ賞財団
フランス農事功労勲章 2023年
フランス政府
現在の活動状況と日本との関わり：京都大学での研究
2024年現在、エゴ・レモスは学術的な深化を求めて日本に滞在しており、京都大学大学院で博士課程に在籍している 。
博士研究のテーマと意義
彼の専門は「アジア・アフリカ地域研究」であり、具体的には東ティモールにおける持続可能な農業と地域開発の相互作用を研究対象としている 。長年の実践を通じて得た知見を、学術的な理論として再構築し、世界の他の地域でも適用可能なモデルを構築することを目指している。
京都大学での生活を通じて、彼は日本の伝統的な里山文化や水利システムにも関心を寄せており、これらとティモールのパーマカルチャーを比較研究するアプローチも示唆されている 。また、東ティモールからの留学生や日本国内の支援団体とも交流を深めており、二国間の架け橋としての役割も果たしている。
『カンタ！ティモール』からIPYC 2025へ
日本における彼の知名度の源泉の一つに、広田奈津子監督によるドキュメンタリー映画『カンタ！ティモール』（2012年公開）がある 。この映画は、レモスの歌をガイド役として東ティモールの苦難と希望を描いた作品であり、公開から10年以上が経過した今もなお、日本各地で自主上映が続けられている。
また、2025年には「IPYC（International PermaYouth Convergence）」という、世界中の若手パーマカルチャー活動家を東ティモールに集める大規模な国際会議の開催が予定されており、レモスはその中心的なオーガナイザーとして準備を進めている 。
数理的考察：パーマカルチャーによる水源涵養の効率
レモスが推進する水源涵養活動（Water Catchment）の効果は、単なる定性的なものではなく、物理的な地質学および水文学的モデルによっても説明が可能である。ティモールの急峻な地形で建設される1,000箇所以上の水溜め池は、以下の数式で表される地下水涵養量の増加に寄与している。
地下水涵養量 R の推算モデル：
R=P−(ET+Q
surface
)
ここで：
P は年間降水量
ET は蒸発散量
Q
surface
は表面流出量
パーマカルチャーによるテラス（段々畑）やスウェイル（等高線に沿った溝）の構築は、Q
surface
を劇的に減少させる効果がある。レモスの活動により、Q
surface
が抑制されることで、有効な涵養量 R が最大化され、乾季における湧水の持続性が担保されているのである 。
結論：音楽と土壌のシンフォニー
エゴ・レモスの活動は、現代社会が直面する二つの大きな課題、すなわち「文化的アイデンティティの喪失」と「生態系的な脆弱性」に対する、一つの統合的な回答を提示している。彼の音楽は人々の心を癒やし、団結させるための感情的な基盤を提供し、彼のパーマカルチャー活動は、そのコミュニティが物理的に存続するための生命線を確保している。
「エゴレ・モス」という名の背後にある、この比類なきリーダーの足跡は、アートが社会的責任と密接に結びついたときに、いかに国家の風景を変えうるかを示す最高の事例である。2024年から2026年にかけて、彼が日本での研究を完遂し、さらに進化した理論を東ティモールへと持ち帰ることで、同国の国家再建プロセスは、世界的な持続可能性モデルとしての完成度をさらに高めていくことになるだろう 。
youtube.com
【祝】映画「カンタ！ティモール」のエゴ・レモスさん“アジアのノーベル賞”受賞 歌とメッセージ
新しいウィンドウで開く
withoneseed.org.au
Ego Lemos | WithOneSeed
新しいウィンドウで開く
youtube.com
東ティモールから世界平和へ トーク＆ライブ Ego Lemos × Canta! Timor - YouTube
新しいウィンドウで開く
diligenteonline.com
Ego Lemos, o ativista que “promove o ambiente na música e a ...
新しいウィンドウで開く
hub.institute.min-on.org
MOMRI Director meets with Ego Lemos, Timor-Leste's National Singer and Environmental Activist
新しいウィンドウで開く
globalearthrepairfoundation.org
Eugenio "Ego" Lemos - Permaculture and Songs from East Timor
新しいウィンドウで開く
en.wikipedia.org
Ego Lemos - Wikipedia
新しいウィンドウで開く
etan.org
Ego Lemos, musician, environmental campaigner - East Timor and Indonesia Action Network
新しいウィンドウで開く
echo.net.au
MPs scrap Byron's environmental zone plans - The Echo
新しいウィンドウで開く
permablitz.net
Who is Ego Lemos? - Permablitz Melbourne
新しいウィンドウで開く
miffindustry.com
Balibo Press Kit | MIFF Industry
新しいウィンドウで開く
ipctaiwan2024.org
Presenters – IPC15 - International Permaculture Convergence
新しいウィンドウで開く
discogs.com
Michael Hohnen Discography: Vinyl, CDs, & More | Discogs
新しいウィンドウで開く
deezer.com
Ego Lemos | Deezer
新しいウィンドウで開く
last.fm
Ego Lemos music, videos, stats, and photos | Last.fm
新しいウィンドウで開く
payid.jp
カンタ！ティモールソングス CANTA!TIMOR SONGS | Pay ID
新しいウィンドウで開く
youtube.com
Ego Lemos｜Tebe Hamutuk Dance together Let's dance together - YouTube
新しいウィンドウで開く
cms.womadelaide.com.au
SOUVENIR GUIDE - WOMADelaide
新しいウィンドウで開く
de.wikipedia.org
Eugenio Lemos - Wikipedia
新しいウィンドウで開く
youtube.com
Oh Timor, Ego Lemos - YouTube
新しいウィンドウで開く
artistasfamily.is
podcast Archives - Artist as family
新しいウィンドウで開く
canta-timor.com
canta-timor – 南国ティモール ひとつの歌に導かれた運命の旅
新しいウィンドウで開く
discogs.com
Elanor Moss Discography: Vinyl, CDs, & More - Discogs
新しいウィンドウで開く
historyofaussiemusic.blogspot.com
IAN MOSS - HISTORY OF AUSTRALIAN MUSIC FROM 1960 UNTIL 2000
新しいウィンドウで開く
en.wikipedia.org
Wikipedia:WikiProject R&B and Soul Music/Article alerts/Archive 2
新しいウィンドウで開く
atwoodmagazine.com
Feature: Elanor Moss & the Universe of 'Cosmic,' Where Playful Honesty Meets Creative Experimentation - Atwood Magazine
新しいウィンドウで開く
musicmusingsandsuch.com
FEATURE: Spotlight: Elanor Moss - Music Musings & Such
新しいウィンドウで開く
thecreativeindependent.com
Musician Elliot Moss on capturing the first spark of inspiration - The Creative Independent
新しいウィンドウで開く
freq.org.uk
“Backwards seems to be a way I often operate” – Jessica Moss interviewed - Freq
新しいウィンドウで開く
sandiegoreader.com
Windscape Presents: Music with a Story - San Diego Reader
新しいウィンドウで開く
artistasfamily.is
Renewal, ceremony and abundance in Timor-Leste - Artist as family
新しいウィンドウで開く
youtube.com
Songs from East Timor (Canções de Timor Leste) - YouTube
新しいウィンドウで開く
timorarchive.com
Information object browse - TiSA | Timor international Solidarity Archive
新しいウィンドウで開く
timorarchive.ca
Information object browse - TiSA | Timor international Solidarity Archive
新しいウィンドウで開く
accc.gov.au
AN OVERVIEW OF APRA AND AMCOS' 2010 FINANCIAL YEAR RESULTS - ACCC
新しいウィンドウで開く
dokumen.pub
Postdevelopment in Practice: Alternatives, Economies, Ontologies [1 ed.] 1138588652, 9781138588653 - DOKUMEN.PUB
新しいウィンドウで開く
en.wikipedia.org
Ego - Wikipedia
新しいウィンドウで開く
ebay.com
O Hele Le by Lemos, Ego (CD, 2011) Digipak Very Good Ships 1st Class - eBay
新しいウィンドウで開く
etwa.org.au
Made by Ilda - ETWA
新しいウィンドウで開く