南京雲錦織の職人技術 | mitosyaのブログ

mitosyaのブログ

個人誌「未踏」の紹介

南京雲錦織の職人技術

 

unesco
https://ich.unesco.org/en/RL/craftsmanship-of-nanjing-yunjin-brocade-00200


南京雲人錦の職人技

南京雲神錦織の中国の伝統では、2人の職人が大きくて複雑な織機の上部と下部を操作して、絹、金、孔雀の羽毛などの細かい素材を組み込んだ織物を製造しています。この技法はかつて、ドラゴンローブや王冠の衣装などの王室の衣服を製造するために使用されていました。今日でも、高級な服装やお土産に使われています。主に中国東部の江蘇省で保存されているこの方法は、織機の製造、パターンの製図、織りパターンをプログラミングするためのジャカードカードの作成、織機のドレッシング、織り自体の多くの段階など、100を超える手順で構成されています。彼らが「縦糸を通過」し、「横糸を分割する」と、織工は彼らが採用している技術を思い出させ、協同組合を強化するニーモニックバラードを歌います。織機の芸術的な雰囲気。現代的な使用のための生地を作成することに加えて、yunjinは研究者や美術館のために古代の絹の生地を複製するために使用されるため、労働者は彼らの工芸品を歴史的使命の一部と見なしています。雲のような生地の素晴らしさにちなんで名付けられた雲人は、今でも全国的に人気があります。


中国の養蚕と絹の職人技
https://www.youtube.com/watch?v=UYiubgSuRUE&feature=emb_rel_pause

 

Yunjin Brocade Mater:Zhou Shuangxi(フルプログラム)
https://www.youtube.com/watch?v=f1kr7Xp3ueU&list=RDf1kr7Xp3ueU&start_radio=1&t=57

 

中国雲錦」とは
http://www.iryushoji.com/unnkinntopu.html

 

江蘇省南京市・南京雲錦
http://www.peoplechina.com.cn/home/second/2013-03/15/content_527568.htm

 

 

未踏社トップ