オルティンドー：モンゴル人の伝統的、民俗的な長い歌

（Urtiin Duu: Mongolian traditional folk Long Song）

unesco
https://ich.unesco.org/en/RL/urtiin-duu-traditional-folk-long-song-00115

youtube
https://www.google.com/search?q=Urtiin+Duu:+Mongolian+traditional+folk+Long+Song&sxsrf=ALeKk00_xmQho7ZvaEKfloo8YaeRpeiYyw:1600532711181&source=lnms&tbm=vid&sa=X&ved=2ahUKEwjO3s390PXrAhXCA4gKHb4PCokQ_AUoAXoECAsQAw&biw=1207&bih=513&dpr=1.57

長い歌（モンゴル：ᠤᠷᠲᠠ ᠢᠢᠨᠳᠠᠭᠤᠨ、Urtinin duu）は、モンゴルの伝統音楽の中心的な要素の1つです。このジャンルは、曲が長いだけでなく、テキストの各音節が長い間延長されることから「ロングソング」と呼ばれます。4分の歌は10語のみで構成されます。Jargaltain delger（lit. 'Old man and the Bird'）としても知られるUvgin shuvuu khoyorなどの特定の長い曲は、完全な32スタンザで完全に歌うと、最大3時間の長さを持ちます。叙情的なテーマは文脈によって異なります。彼らは哲学的、宗教的、ロマンチック、または祝賀することができ、多くの場合、曲全体で繰り返されるシンボルまたはテーマとして馬を使用します。モンゴル東部では通常モーリンクールを使用します（馬頭バイオリン）伴奏として、時にはlimbeと呼ばれる先住民族のフルートを伴う。西モンゴル人のオイラトグループは、伝統的にIgilを伴奏または伴わずに長い歌を歌っています。

モンゴルのフォークロングソングは、歴史、文化、美学、倫理、哲学を含む、すべての国の伝統と習慣の包括的な性質を取り入れています。長い曲の主な特徴はシュランハイ（母音にビブラートが深く変調された、長いテヌート音符）です。モンゴルアイザムロングソングは、広範囲のボーカルダイアパソンと多様なボーカルムーブメントテクニック、精巧な歌唱要素、ダン（シングル）やダブハール（ダブル）シュルンカイ（母音にビブラートが深く変調されたテヌートノート）などの即興演奏を持つ古代のグランドソングです。、ヌガラ（低いピッチで変調された鋭いノート）、さまざまなボーカルの「なだめる」長いドローイング、上向きおよび下向きのウレルト（トーンが飛ぶか、または高いまたは低いトーンへの突然の伝達）、tsokhilgo（ボーカル変調脈動）、tsatslaga（振りかける）、khayalga（ベストリューイング）または無料の即興音）、シグシュリー（ふるいにかける、または繰り返し発声による振動）、その他のユニークな歌唱技法。[1]これらの特徴は、長い歌に深い哲学的、瞑想的な特徴を与え、しばしばモンゴルの魂を表すと信じられている広々とした山の谷と静けさの感覚を描いています。

ロングソングでは、3つの主要なスタイルが識別されます：besreg urtiin duu（「マイナーロングソング」）、suman urtiin duu（「オーディナリーロングソング」）、aizam urtiin duu（「メジャー」または「マジェスティックロングソング」）。繰り返しになりますが、スタイルは曲のサイズではなく、シュランハイや他のテクニックのパフォーマンスの方法を反映しています。単語「Aizamは」非字句から来vocable哲学的なテーマ、式典や頌歌、名誉、尊敬の品質やの文脈で幅広いメロディーが特徴の壮大な長い曲の冒頭で「彩、ジーKHU」の厳粛。aizam壮大な長い歌は、特別な儀式の規則に従って、式典またはごちそうの初めに順番に歌われ、歌手とモーリンクウル（馬頭のバイオリン）のスキルと能力をテストする長い歌のサミットを構成します）プレーヤー。[2]

近代史

ユネスコは、モンゴルのロングソングを2005年に人類の口承および無形遺産の傑作の 1つに宣言しました。

2013年4月12日、「モンゴル国会議事堂ロングソング」は、モンゴル総督官邸の州式典大ホールにあるモンゴル州立歴史博物館で公式に称賛されました。[3]「Mongolian Statehood Long Song」は、9つのモンゴル語のaizam（「grande」）の長い曲のアルバムで、Ertnii saikhan（「Ancient Splendid」）、Tumen Ekh（「Myriad's Leader」）、Khuur Magnai（「Fiddle Leader」）を含みます。）、Durtmal saikhan（「虹色の素晴らしい」）、Kherlengiin baraa（「Sight of Kherulen River」）、Ikh Zambuutiviin naran（Sun of Great Jambudvipa）、（ "Heavenly Noble"）、Erkhem tur（Statehood of Excellence）、Enkh mendiin bayar（ "Celebration of Welfare"）。[4]これらの曲は、国際遊牧民文明研究所の長い歌手で研究者であるドルジダグア・ミャグマーシュレンによって歌われました。[5]Morin khuurのミュージシャンは、Battutlga Batboldです。このアルバムの作成は、モンゴルのグランドロングソングのフルレングスの最初で唯一のエディションであり、長い歌がステージで3〜5分間しか歌えなかったため、社会主義体制の中でほとんど失われました。モンゴルの有名な学者、研究者、学者、音楽学者によると、それはモンゴルの音楽学、民俗音楽の伝統、文化遺産、そして長い歌のモンゴルの古典芸術の継続と保存の歴史において重要な出来事になりました。[6]アルバムの曲は、フルレングス（ポーズなしのダイレクトオーディオレコーディング、音楽アレンジメント、エンジニアリングなし）、完全な歌詞、本格的なモンゴルの歌唱技法、中央カルカまたは東モンゴルと西モンゴルのさまざまな歌唱スタイル、および古代のメロディーが特徴十数年の彼の研究に基づいて復元された各歌のほか、革製のカバーと馬の毛のひもを備えた本格的な伝統的なモーリンクールの伴奏。[7] 9つの長い曲の合計の長さは合計258分で、各曲の長さは25〜35分です。9つの宝石が象眼された木製のケースに収められたモンゴルの州のロングソングの単一版は、モンゴル国立文化遺産センターの国家無形遺産基金に寄付され、登録され、保管されています。[8] 2014年9月、M.Dorjdagvaによるモンゴルの州庁舎の長い歌のアルバムは、モンゴルの文化スポーツ観光省 [9]とモンゴルの芸術文化開発財団の支援を受けて一般にリリースされました。

音楽研究者のオジュナW.ピルチャーは、内モンゴルのアルクサリーグの地域で長い歌のいくつかの研究を発表しています。彼女は、今日の長い歌が近代化後の過去の懐かしさを表現していることを観察しました。「遊牧生活に関連する視覚的および動物学的メタファーは、urtyn duuの歌のテキスト、分類、および歌唱技術にとって非常に重要であるだけでなく、装飾、ボーカルの音色の達成、遊牧民の群れの生活に対する歌手の理解、そして音楽を通して表現される憧れと郷愁の感情。」[10]

外部リンク

ユネスコ：Urtiin Duu：トラディショナルフォークロングソング
モンゴル長歌プロジェクト