トゥンバ・フランセーサ〔東部地域の太鼓音楽〕
（La Tumba Francesa, Music of the Oriente Brotherhood）
ユネスコ・アジア文化センター
http://www.accu.or.jp/masterpiece/masterpiece.php?id=57&lg=jp
unesco
https://ich.unesco.org/en/search-00795?q=Tumba+francesa
フランスの墓
https://www.youtube.com/watch?v=wJlzsXOsg6A
youtube
https://www.google.com/search?q=La+Tumba+Francesa&source=lnms&tbm=vid&sa=X&ved=2ahUKEwiVza2Tl-jqAhWKBIgKHbtIAugQ_AUoAHoECBMQCA&biw=1269&bih=588
国家文化遺産
http://crespial.org/nucleos-focales/
フランスの墓
Tumba francesaは、キューバのオリエンテで生まれたダンス、歌、ドラムの世俗的なアフロキューバンのジャンルです。1790年代の奴隷の反乱の後、所有者がキューバの東部地域に再定住したフランスのサンドミンゲの植民地（後にハイチの国となる）の奴隷によって紹介されました。このジャンルは、19世紀後半にソシエダスデトゥンバフランセサ（tumba francesa Society）が設立されて繁栄し、そのうち3つだけが生き残っています。
特徴
Tumba francesaは、西アフリカ、バントゥ、フランス、スペイン起源の音楽の伝統を組み合わせています。キューバの民族音楽学者たちは、「tumba」という言葉は、ドラムを意味するバントゥ語とマンディンカ語に由来することに同意しています。[1] [2]キューバでは、tumbaという言葉は、tumba francesaでのドラム、アンサンブル、パフォーマンスそのものを表すために使用されます。[3]
計装
タンバスフランササは、マヨラデプラザと呼ばれる儀式の愛人によって監督されています。パフォーマンスは一般に、リードボーカリスト（composé）によるクレオールキュバノまたはパトゥアキュバノと呼ばれるスペイン語とフランス語のパトワの混合による即興ソロ歌唱で始まります。[4]紹介の後、カタ（2 本の棒で打たれた木製の円筒形のイディオフォン）が演奏され、作曲家は女性ボーカリスト（タンベラ）のグループと交互に呼び出しと応答を歌います。[3]カタがビートを確立した後、3つのツンバが演奏されます。ツンバは片頭の鼓です。最大のものから最小のものまで、それらはプレミア（またはマンマ）、ブラ、セゴンと呼ばれます。プレミアは現在、クイントと呼ばれています。これは、キューバルンバのコンガドラムの中でクイントが行うのと同じリード、即興の役割を果たすためです。[3]トークマソンでは、タンボリータ（または単にタンボラ）と呼ばれる両頭のバスドラムが、カタと一緒にリズムを確立します。また、シェーカー ChaChaのかmarugaと呼ばれるが、一般的により再生されtumberasとmayoraパフォーマンス全体に。[3]tumba francesaの構造は、tahonaと呼ばれるキューバのルンバの東型に関連しています。[5]
タッチ
3つの主要なトーク、または種類のトゥンバパフォーマンスがあり、それぞれ特定のダンスに関連付けられています。
石工。これが最初のトークです。これは、全体の音楽のアンサンブルを備えており、関連付けられている方眼スタイルに似て踊るcontradanza。
ユバ。このトークはマソンに従い、カタと3つのツンバを含みます。それは即興で行われる主なタンバ舞踊を伴います。ユバには、macotaとcobreroの2つのサブタイプがあります。[3]
フレンテ（またはフロンテ）。もともとはユバの最後のセクションでしたが、今では個人のトークと見なされています。これには、カタ、プレミア、ブラが含まれます。[3]ドラムの前で演奏されるため、名前が付けられています。
cintaと呼ばれる追加のトークは、サンティアゴデクーバでのみ行われます。パフォーマンスは、赤、白、青の色付きのバンド（シンタス）で木の幹の周りで行われるため、そう呼ばれています。
ダンス
tumba francesaのダンスがハイチに似てaffranchi、フレンチスタイルの数字は、最終セットにアフリカの即興続くストレート担保、開催され、胴体のシリーズを必要とする、[6]が、tumba francesaは、文字列の代わりにドラムに踊らされており、木管楽器。[7]ダンサーの服はカラフルで派手です。[8]
歴史
タンバスフランササは、ハイチ革命がフランスの入植者のセントドミンゲからの移住を引き起こし、奴隷をキューバのオリエンテ州に連れてきた18世紀後半まで遡ることができます。19世紀後半までに、1886年に奴隷制度が廃止された後、トゥンバフランサ社会がこの地域、特にサンティアゴデクーバとグアンタナモで設立されました。彼らの設立は、多くの点で古いアフリカのカビドスに似ていました。[3]出演者は、トゥンバフランセサをフレンチハイチ人と見なし、現在キューバに居住するハイチの産物として認めています。[7]20世紀の後半までに、トゥンバスフランセサはキューバ東部で、特にトークマソンで演奏されました。ただし、他のトークは、文化団体でのみ使用されます。現在、3つのトゥンバフランサ社会が存続しています。サンティアゴデキューバのラカリダドデオリエンテ（当初はラファイエット）。でBejucoのSaguaデTánamo、オルギン。グアンタナモのサンタカタリナデリッチス（当初はラポンパドール）。[3]
録音
他のアフロキューバのジャンルとは異なり、tumba francesaは録音の面で不十分に文書化されたままです。Danilo Orozcoがプロデュースし、Areitoがリリースした1976年のLPAntologíade lamúsicaafrocubana VIIは、さまざまなユバとマソンのトークを発表しています。[9]
参照
キューバルンバ
https://en.wikipedia.org/wiki/Cuban_rumba
キューバの音楽
https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Cuba
ハイチの音楽
https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Haiti
Cubafrican Rhythms Volume 2
https://open.spotify.com/album/6CIB7msAcSx0xme2ynJkNw?highlight=spotify:track:4wCCOSnF951m4g0shhrZZ6
フランスの墓
https://open.spotify.com/playlist/11nIsbBbUWf2IYMiu5SXqI
アフロキューバン
https://open.spotify.com/playlist/6uSUMVCWkKFwcHhApmUdbx
キューバの対位法：クラス1-Contradanza
https://open.spotify.com/playlist/2z2zgI6ZYAIgrf1zlQYV8X?destination=node%2F10091
キューバのポピュラー音楽（60オリジナルトラック）
https://open.spotify.com/album/61ZZuipGD9ELQudNAjJFa3
キューバの伝統的なリズムを踊る
https://open.spotify.com/album/6tQ2NSRUkm3AYgg5OcC1t8
完全なコミュニズム
https://open.spotify.com/playlist/1Q2NwdgASf0wONYFG4nhWN
キューバの思い出
https://open.spotify.com/album/59YiTB4JJKCcgZumUJ5dIx?highlight=spotify:track:6yDK9LXjofrae9fMxpB3xs
Guajiro Cubano-キューバのフォークミュージック
https://open.spotify.com/album/3BaqdA6HlBL1CJTYicgbxT?highlight=spotify:track:3Xk1kRgzZnZo7R9i3T27N1
世界の民謡4
https://open.spotify.com/playlist/2TJKtXHGbBRkwALYg3bHkc