補記しました（ヘルミーネの音を含む歌曲）

昨日の記事に載せた

 

歌曲「Das Mädchen」の日本語タイトルは

複数あります。

 

何も考えずに最初に目にした

「少女」としたのですが

ヘルミーネとの関連を考えると

「乙女」としたほうが

年齢的にも適切と思われるので

「乙女」に変更しました。

 

また、

 

ヘルミーネを象徴する音

H（シ）とE（ミ）を含む歌曲として

「早くおいで」を例に挙げた後、

同じく例として

「乙女」の楽譜抜粋などを追記しました⬇️