「お前もヤバイ(バン=BOMB？) 今は一夜たった明け方 デコピン 食べたい お腹すいた 栗 栗(バンバン)」
「GDのアルバム ヤバそう(bomb)」
「みんな準備できてないな」⇦これヤメ
＊ここ、さらにカンニングして、私なりに消化してみた結果こうなりました。
⇨「みんな、まだわかってない(ニヤリ」
色々英訳のツイみたりしてカンニングしつつ、書いてみたけど、多分間違ってますね。
＊人に教えてもらってちょっと直しました。
カンニングによると、ジヨンは、bombにかけて밤と言ってるみたいですね。밤は夜という意味と栗という意味があるので、きっとその組み合わせで言葉遊びしてるんでしょう。
わかりもしないで書くなと言わず、一応脳トレになるんじゃないの、ということで優しい目でみてください。
何か教えてくれるときは、優しく教えてください。
iPhoneからの投稿