「高校生でも、完璧なエッセイを書ける。」
高校3年生のSOさんのアカデミック・ライティングの指導をしていますが、SOさんのライティングのレベルが、飛びぬけて素晴らしいです。このまま入学しても、十分に「A」が取れるレベルです。ちょっと、ご覧下さい。
(原文のまま)
☺☺☺
Violent crime remains a persistent and serious social problem in the United States. Unexpectedly, a significant number of violent crimes are committed by individuals who appear to be ordinary members of society. This raises an important question: what drives these seemingly law-abiding citizens to engage in violent behavior? Despite the many factors that contribute to violent crimes, two major influences stand out: nature, referring to innate traits and predispositions, and nurture, which encompasses the environmental and social conditions that shape an individual’s behavior.
☺☺☺
これは、introductory paragraphですが、文句のつけようがないほどの完成度です。高校生でこれだけの内容を書ける生徒さんを見たことがないです。現在テンプル大学ジャパンの京都校で学んでいるMUさんよりも、はるかに完成度の高いライティングの力があります。
SOさんは、1年間の交換留学を経て、その後は米軍基地で勤務する英語の先生を家庭教師に迎えて、鍛えて頂いたそうです。入学難関校の日本の大学に入学した学生でも、これだけの言葉遣いをこなせる人は稀です。どうしたら、これだけの英語が書けるのでしょうか?とても興味があります。
そして、この「A」レベルのライティングを「満点」扱いにするために、私は1か所だけ訂正を入れました。そうすることで、主観的なトーンから論理的なトーンへと変身していきました。
「94点以上が『A』扱いされる内容を、いかに満点まで引き上げるか?」
それが、私の腕の見せ所です。
ここまでお読みいただきまして、ありがとうございます。
感謝
お問い合わせは、こちらです。
My Story:http://storys.jp/story/19342
U君のStory: http://storys.jp/story/19502

