前回のインド旅行で友だちになった、KADEEMからこんなメールが届きました。
個人的には、結構感動しました。
誤字脱字も甚だしいですが、全文をのせようと思います。
Hello
thank you so much for write me email well that nice picture were u take that is shark fish write
well dont bee cryin pleuse stop bad thinks pleuse tell me what can i do for you
if iam there i explain him u are nice person but iam here an i dont have pass port so i can not come japan
well if u give me number him i call him an i told him something for you hope he understnd u found your love i want u happy that all
i do u everything really is possible u make holiday some were travelling u change mind i think so
an pleuse dont drink to much not good your helth
heve good day take care see u again kazeem michiyo;0 pleuse smile
うれしかったなー
でも
インド人流のおせっかいだとも思える内容ではある…そして
もう
手遅れなんだ、カジーム。