ルルツで、ちょっとだけ仲良くなった子たちがいます。
小学生くらいかな。
空港のマカザンで働いてたり、レンタサイクル中に出会ったりと、なかなか縁があり。
とっても笑顔がキュートで、人懐っこく、「ああ―日本に連れて帰りたい!」って子たちでした。
帰国時、フランス語のラブレターをくれたのですが、読めません。
語学の問題と、そもそもアルファベットがくせがあって読めないのがあります。
(翻訳サイトにかけてもだめだった…)
だれか、ばしっと、訳してくれないものでしょうか。。。
妹からもらった第1弾がこれです。
A VOUS SEUX
je vous souhante(※) un agreable voyage lt(※) une tres belle journee persong(※) a nous jeus
Bye Bye
je pengerer a vous de
愛には愛で応えたい・・・