どうでもいい話
私の会社の入り口付近には
お昼ごろになると毎日お弁当屋さんがたくさんきます。
その中にインド人がインドカレーを売りにくるんですけど、
ここのカレーが美味しいんです。
ただ、インドの方ゆえ日本語がかたこと。
しかも、旦那さんと奥さんがいて、旦那さんは片言なりにわりと話せるんですけど
奥さんはちょっと日本語が苦手な模様。
そんななかある日インドカレーの気分でお弁当を買いに行くと
いつもは旦那さんが接客なのにその日は奥さん一人。
そんなことは気にせずインドカレーに決め注文
私「バターチキンカレーください」
奥「ナァン?、ごはぁん?、どっち?」
私「えっと…お米で」(なぜかお米といってしまう)
奥「おこ…め…?」
奥さんご飯という単語は知っていたがお米は知らなかったよう。
ただ私もお米といってしまったことになぜか自分でも動揺してしまいごはんという単語が出てこない。
必死にこ、これ…これ…!と指差し、奥さんがえ?え?となるやり取りを続けてなんとか購入することができました。
奥さんごめんよ…ごはんっていってあげれればよかったんだけど…
わたしも単語が出てこなかったんだ…
なんでかなー私日本人なはずのに…
たまに単語の引き出しが開かなくなるんですよね…
因みにこちらのカレー一つ400円。
安月給の私には月一しかありつけないご馳走でございます。
早くボーナスのある職につきたい…な…
それでは!