将来はこのようにして行きたい、という内容の文書で。
今年は平成30年。西暦で2018年。
5年後の目標はこれです、という文章のとき。
平成35年中に○○を目指す、という表記。
平成は30年で終わるとみんな知っているけれど
まだ次の元号がわからない今。
5年後をなんと表現するのが正しいんだろう。
平成35年は間違っていると思う。
だって、平成は30年で終わるんだもの。
2023年と表記すると少なくとも間違ってはいないけど
さりとて正解とも言い難いような。
公式な文書では西暦ではなく元号を使うと決まっている機関では、
ありえないとわかっていても強引に平成で数を重ねていくと決めているのかしら。
うだる猫 長々のびる 風はなく