夏季休暇

お盆で夏季休暇ですと、海外のお客さんに伝える時、どう説明したらいいのやら。
　
とりあえず、「仏教徒にとって、この時期は私たちのご先祖様が家に戻ってくる期間です。」と説明していますが、通じているのかなあ？
　
とりあえず、サマーホリデーですわ。