映画「ある愛の詩」(1970年公開)で、オリバーを演じたライアン・オニール(1941年4月20日生)を描いた。
今回は、あの有名な台詞「愛とは決して後悔しないこと」。
実際、映画では、"Love means never having to say you're sorry"と言っていて、直訳だと「愛していれば後から謝ったりしなくていい」となるところを上手く意訳しているよね！
745
★cafe de Nature★ @奈良
スタッフのうさぎさんのブログ
#缶バッチ #misowastch #ママペコラ #餃子酒場秘密基地 #秘密基地 #うなばら #バー#a littlemuselobar #soundstadiom #寿司のサスケ #麺屋33 #イクミ@前橋市 #ヘアールームアズマ@東海市 #質のヤマカワ@名古屋市東区 #キティーズバー@北区赤羽 #業務用食品館つつじが丘店@兵庫県川辺郡 #白川@小岩 #餃子酒場秘密基地@亀戸 #的場屋@御徒町 #魚たも北口仲通り店 #ラグステーション瑞穂店 #シュマンドール@桐生市