本日の一言は 「빙빙/グルグル」 です。
김 : 여보세요! 지금 어디야? 다들 기다리고 있는데~
박 : 미안~ 출구를 잘못나왔나봐, 길을 헤매서 빙빙 돌았어.
パク : ごめん。出口を間違えたらしくて、道に迷ってグルグル回ったの。
김 : 역근처 까지 갈까?
キム : 駅まで迎えに行く?
박 : 아니야, 이제 알 것 같아. 좀 기다려~
パク : いいよ、もう分かったから。ちょっと待ってて~
김 : 알겠어. 모르겠으면 전화해~
キム : 分かった。分からなかったら電話してね~
【豆知識】
待ち合わせの時に使う言葉をみてみましょう!
例)
지금어디야?/今どこ?
가고있는 중이야/行っている途中だよ
역앞이야/駅前だ
5분정도면 도착해/5分ぐらいで到着する
【今日の単語】
출구 : 出口
헤매다 : 迷う
韓国語学習に最適!
- 日常韓国語会話ネイティブ表現/今井 久美雄
- ¥2,100
- Amazon.co.jp
¥2,310
Amazon.co.jp
愛の力
修行が続けられるように力づけます。
修行の裏にある理想が意義深いと思われる場合には、突破口を開きます。
宇宙意識とコンタクトが取れるようにします。
物質的次元における美の認識へと心をオープンにしてくれます。
人生でに多くのことが起きているときに、自分や他の人とのつながりを保ちます。
自己イメージが崩壊した後に、新しい自己イメージをふたたび築き上げます。
多くの情熱がほとばしり出たあとの空虚さを充たします。
B069 鳴り響く鐘 Sounding Bell
マジェンタ
クリアー
マジェンタ
すべてのチャクラ、第八チャクラ
ペンタクルの10(Ten of Pentacles)
ホワイト
セラピスベイ
愛の力
成功している人。
クリエイティブに働いているとき、幸福を感じます。
自分の人生の目的を見つけ、人生を理解しています。
建設的で健全な方法で、情熱的に生きています。
物質的な成功を手に入れ、感情的にも満足しています。
家庭を持ち、家族との生活で満たされた思いを得た結果、満足している人が多いようです。
自分が学んだことをとても上手に伝えることができます。
自分と関わりあっている人々の健康と幸福に関心があります。
平和に大いに心を砕いています。
アムネスティ・インターナショナルのようなプロジェクトにお金を投資をすることもよくあります。
自分は、もう学ぶ必要がないと思っています。
性格的に極端なところがたくさんあります。
自分に必要な愛が手に入っていないと信じています。
そのため、心の中はフラストレーションで一杯です。
成功するために激しく努力します。
一歩下がって、自分の立場を中立的にながめることができません。
身体中のどこにでもつけられます(ボディオイルとして使うと最高です)。
本日の一言は 「따로따로/別々」 です。
점원 : CD와 책을 같이 넣어 드릴까요?
店員 : CDと本は一緒で包装しても宜しいでしょうか?
박 : 선물할껀데, 따로따로 포장도 되나요?
パク : プレゼントなので、別々で包装もお願い出来ますか?
점원 : 네,알겠습니다.영수증도 따로따로 끊어 드릴까요?
店員 : はい、かしこまりました。領収書の方も別々がよろしいですか?
박 : 아니요. 같이 해주세요.
パク : いいえ、一緒でお願いします。
【豆知識】
バラバラと似ている表現に「제각각 /まちまち」という言葉があります。
人や品物が皆それぞれという意味で使われています。
【今日の単語】
선물 : プレゼント
영수증 : 領収書
韓国語学習に最適!
- 日常韓国語会話ネイティブ表現/今井 久美雄
- ¥2,100
- Amazon.co.jp
¥2,310
Amazon.co.jp
■ 아파도 괜찮아요(辛くても大丈夫)/ 서현(ソヒョン)〔소녀시대(少女時代)〕■
~MBC 週末ドラマ キム・スロ OST~
눈이 멀어도 괜찮아요
숨이 멎어도 괜찮아요
한번만 그댈 볼 수 있다면 내맘 모두 줄 수 있다면
내가 얼마나 더 그리워해야 그대 내맘 알 수 있나요
내가 얼마나 더 울고 울어야 눈물이 마를 수 있나요
그댈 사랑해서 아픈건가요
너무 사랑해서 벌받는 건가요
비록 내 모든걸 잃는다해도 그대 하나면 그거면 돼요
그댈 사랑하다 마음을 베어도
그댈 기다리다 가슴 다 헤져도
괜찮아요 사랑하니까
난 아파도 괜찮아요
그댈 잊으려고 돌아설수록 보고싶은데 어떡해요
자꾸 안된다고 막아설수록 그대뿐인데 어떡해요
그댈 사랑해서 아픈건가요
너무 사랑해서 벌받는 건가요
비록 내 모든걸 잃는다해도 그대 하나면 그거면 돼요
그댈 사랑하다 마음을 베어도
그댈 기다리다 가슴 다 헤져도
괜찮아요 사랑하니까
난 아파도 괜찮아요
내게 독이 되고 가시가 되어도
그대를 향한 사랑 거둘 수 없죠
언제까지라도 기다릴께요
아프고 아파도 나 견뎌낼께요
내가 그대를 더 사랑하니까 눈물나도 괜찮아요
아파도 괜찮아요
【韓国ドラマ OST】をお探しの方はコチラ!
【少女時代】のCDをお探しの方はコチラ!





