My Heart Always It's Here




하루 왼종일 그리워도 달려갈수 없는 당신때문에...


이렇게 보고싶은데 곁에 볼수 없는 당신때문에...


이렇게 내가슴 깊이 들어와도 안아 볼수없는 당신때문에...


이렇게 내가슴 깊이 들어와도 안아 볼수없는 당신때문에...


사랑하기에 간절한 마음...


그욕심 때문에 참 많이도 아파 했습니다.....




많은시간이 흐른 지금...


힘들고 아픈 순간들도 사랑 이라는걸 알게 되었습니다.....




이제는 보고싶어 가슴이 시려오면
...

그리움도 사랑이라고 위로하며 견디어 보겠습니다.....




사계절 변함없는 푸른 소나무 같은 마음으로...


당신곁에 머물고 싶습니다.....




빛나지는 않지만 이슬처럼...


맑고 깨끗한 마음으로 나 당신을 사랑 하겠습니다.....





■ 사랑 하나면 돼(愛1つならばなって)/ 백지영(ペク・チヨン) ■


하루만 더 기다리다 말거야

이제 그만 너를 다 잊어내고 말거야

이 정도면 많이 기다렸잖아

얼마 못 가 잊었단 그 말은 하지마


알아 다 알아 많이 힘들거라서

끝내 다시 너를 찾을 나는 여자이니까


사랑 하나면 돼 난 그거면 돼

다른 건 아무 것도 필요 없어

네 품에서만 행복해서 난

웃으며 살 수 있었나 봐

내 사라진 미소 짙어진 눈물

네 손길을 더 바라니까

돌아와 제발 오늘이 지나면


내 눈물은 끝을 모르고 흘러

메마른 이 가슴에 눈물꽃이 피고


알아 다 알아 오지 않을 거란 걸

그래도 나 한조각의 기댄 버릴 수 없나봐


사랑 하나면 돼 난 그거면 돼

다른 건 아무 것도 필요 없어

네 품에서만 행복해서 난

웃으며 살 수 있었나 봐

내 사라진 미소 짙어진 눈물

네 손길을 더 바라니까

돌아와 제발 오늘이 지나

기나긴 시간 기다린 내게로


네가 아니면 누구도

마음을 안주는 그런 나니까


너만 있으면 돼 난 그러면 돼

유난히 고집스런 나였지만

쓸모가 없어 쓸데가 없는

자존심까지 버렸잖아

내 마지막 사랑 간절한 사람

두손을 모아 빌테니까

돌아와 제발 내일이 지나도 기다릴 내게로







【ペク・チヨン】のCDをお探しの方はコチラ!


My Heart Always It's Here




汚れた食べ物を食べると体が汚れるのと同じように


あなたをイヤな気持ちにさせるものを


見てはいけない


中傷  嫉妬  陰謀に満ちた雑誌を閉じなさい


それは汚れた食べ物と同じように


あなたの心を汚してしまう



My Heart Always It's Here




당신이 보고 싶어 눈물이 흘러도...


당신이 그리워 목까지 울음이 차 올라도...

당신이 물으면 언제나 보고싶다는 말 대신...


당신 때문에 아프다는 말 대신...


당신 때문에 힘들다는 말 대신...


괜찮아요.....


아프지 않아요.....


힘들지 않아요 라며 반어법을 쓴 나.....


언제쯤이면 아플때 아프다는 말을...


보고 싶을때 보고싶다는 말을...


사랑한다는 말을 할 수 있을까요?


오늘따라 왜 이렇게 당신이 보고 싶은지...


오늘은 왜 이렇게 힘든지...


오늘은 왜 이렇게 아픈지...


죽을만큼 아픈데 말을 할 수가 없는지...

당신 앞에만 서면...


아프다는 말...보고싶다는 말...


그 한마디가 왜 이렇게 하기 어려운지...


정말 모르겠어요.....


그 말을 하고나면 당신에게 미안해서...


당신이 아플까봐 걱정되서 도저히 할 수가 없어요.....


시간이 흐르면...


보고싶다는 말도...아프다는 말도...


쉽게 나올 줄 알았는데...

왜 난 시간이 흐를수록...


당신이 어려운 사람처럼 느껴지는지...


알 수가 없어요.....


사랑할 수록 어려워지는 당신...


곁에 있어도 그리운 당신...


보고 있어도 또 보고싶은 당신...

사랑해요, 당신을,


존경해요, 당신을,


죽어서도 당신만을...





■ 시간이 지나면(時間が過ぎれば) / 백지영(ペク・チヨン) ■


점점 더 멀어져 가는 그 뒷모습 흔들거려요

한번만 불러봐도 돼 못들은 척 그냥 가요

또 왜 또 돌아보나요 또 잡고 싶어지잖아

미안해 해 널 약해지게 하지마 하지마


시간이 지나면 더 많이 지나면

그저 가슴 시렸던 그냥 추억

지우려 애쓰지 않아도 희미해져

그렇게 그렇게 되겠지


시간이 지나면 더 많이 지나면

그땐 용기 내어 연락해 볼께

혹시나 그때면 그때가 온다면

그 쯤이면 웃을수 있을까 널 다시 만난 날


또 왜 또 내 손 잡나요 뿌리치기도 힘든데

하지마 마 날 약해지게 하지마 하지마


시간이 지나면 더 많이 지나면

그저 가슴 시렸던 그냥 추억

혹시나 그때면 그때가 온다면

그 쯤이면 웃을 수 있을까


널 다시 만난 날 난 그때까지 기다릴께요

여기서 이렇게 널 시간이 지나면


시간이 지나도 더 많이 지나도

그때도 니가 보고 싶어지면

어떻게 어떻게 그때 난 어떻해

그래도 시간은 가겠지


시간이 지나면 더 많이 지나면

그저 가슴 시렸던 그냥 추억

지우려 애쓰지 않아도 희미해져

그렇게 그렇게 되겠지 시간이 지나면






【ペク・チヨン】のCDをお探しの方はコチラ!