こちらも和訳2回目です
常にネガティブな感じがいいよね!!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
暗い部屋で居場所を見つけた
僕らには守れなかったんだ
だけど君は言う、僕だって苦しいと
僕は人間だ、君のようなね
今、僕は逃げられない
でも自分自身を引き裂ける
もう言われ行われているけど
それでも結局また最初に戻るのさ
僕がこれで終わりだと言ったのを覚えてるかい?
そして、僕は遠くへ行ってしまった
君に僕の名前を変えられるの?
君に僕の傷を癒せるの?
僕が全部悪くないって知ってるよ
だから僕の部品は投げ棄てて
黒く染まった心も燃やしてしまおう、yeah
ああ、僕は壊れてる、僕はゴミだ、今や僕は怪物さ
君は僕を生き返らせる
つまり僕を見殺しにもできるのさ
君の言いなりになんてならない、ただ僕のせいにして僕を棄てるだけだろ
もう言い遺す事はない
今すぐ僕を消してくれ
今すぐ僕を消してくれ!
僕を幾つまで切り分けられるか試してみよう
部屋の中に積み上げた言い訳を数えてみよう
…これはもうすぐ終わるのか?
甘い甘い永遠の静寂の音
もしかしてそれを抑えてるのか?
だって全ては君のためじゃない
誰も、誰も君のルールには従わない
そして、僕は遠くへ行ってしまった
君に僕の名前を変えられるの?
君に僕の傷を癒せるの?
僕が全部悪くないって知ってるよ
だから僕の部品は投げ棄てて
黒く染まった心も燃やしてしまおう、yeah
ああ、僕は壊れてる、僕はゴミだ、今や僕は怪物さ
君は僕を生き返らせる
つまり僕を見殺しにもできるのさ
君の言いなりになんてならない、ただ僕のせいにして僕を棄てるだけだろ
もう言い遺す事はない
今すぐ僕を消してくれ
今すぐ僕を消してくれ!
僕は遠くまで来てしまった
君に僕の名前を変えられるの?
君に僕の傷を癒せるの?
僕が全部悪くないって知ってるよ
だから僕の部品は投げ棄てて
黒く染まった心も燃やしてしまおう