～
ロックミシン 買取いたします ～
ベビーロック・ＪＵＫＩ・ジャノメなど
２本糸ロックミシン １本針２本糸オーバーロック
３本糸ロックミシン １本針３本糸オーバーロックミシン
当店では «不要ロックミシンの買取≫ «壊れているロックミシンの無料引取≫ をしております。
買取できるロックミシンもあります。
お電話にてご確認ください。
当店専用駐車場（１台分）もご用意あります。
ミシン専門店ソーイング
草加市中央２－２－３３ ０４８－９２７－４１３４
１０：００～１７：００ 水曜定休日
ミシン販売～ミシン修理
不要ミシン買取・処分
～ ベビーロック ≪BL69WJ≫
2本針4本糸ロックミシン糸取物語ウェーブ修理 ～
埼玉県草加市より 持ち込み修理のお客様です。
ランプの不良で修理依頼です。
LEDランプの部品交換になります。ミシン本体をお預かりして修理いたします。
ＬＥＤランプハーネスを交換いたします。ＬＥＤランプは驚くほど小さいです
本体カバーを全開にして交換します。
修理としては多くあるものではありませんが、たまにお問い合わせいただく、ライト交換です。
暗いかな？？何か違和感？・・・と思われている方、一度ライト交換をおすすめいたします。
お気軽にご相談ください。
≪調整・点検・使用説明など簡易修理≫
基本料金 ￥３３００～
※上記の料金は使い方のミスによる不調の場合も発生いたします。
お持ち込みやお電話の前に、糸かけ・針の向き・下糸（ボビン）の向きなど、使い方のミスがないよう、取扱説明書などを再度ご確認お願いいたします。
※分解修理・部品交換は見積り後の修理になります。
お気軽にご相談下さい
◆出張修理再開のお知らせ◆
お買い上げいただきましたミシンの配達や 台付きミシンなど持ち込みが困難なミシンから出張を再開いたしました。
尚、しばらくの間、草加市内のみの出張対応になります。ご了承ください。
その他の修理、その他の地区は引き続きお持ち込み修理のみになります。
ミシン専門店ソーイング
草加市中央２‐２‐３３ ０４８（９２７）４１３４
１０：００～１７：００ 定休日 水曜日
ミシン販売～ミシン修理
不要ミシン買取・処分
～ ベビーロック ≪Excim-pro9300N≫
職業用 高速直線ミシン 修理 ～
こちらのミシンは ベビーロック エクシムプロ9300N 職業用ミシンです。
厚地を縫う方に人気のミシンです。
埼玉県草加市よりお持込修理のお客様です。
『糸調整できない・調整が合わない』という症状にてお預かりいたしました。
本体を確認しましたところ、一部 部品の不良箇所を確認。
糸調整をおこなう、糸調子器自体に劣化がみられました
部品交換にて快適な糸調整が戻りました。
◆こちらの機種は販売からいまでも、大変人気のあるモデルです。
この機種の中古を探している方もいます。
販売から年数は経っておりますので、使用後やご自身の判断にて定期的な掃除と注油をしてください。
縫いぼこりや、切りぼこりなどが内部まで入り込む前にお願いいたします。
～～～＊～～～＊～～～＊～～～＊～～～
≪調整・点検・使用説明など簡易修理≫
基本料金 ￥３３００～
※上記の料金は使い方のミスによる不調の場合も発生いたします。
お持ち込みやお電話の前に、糸かけ・針の向き・下糸（ボビン）の向きなど、使い方のミスがないよう、再度ご確認をお願いいたします。
※分解修理・部品交換は見積り後の修理になります。
お気軽にご相談下さい
◆出張修理再開のお知らせ◆
お買い上げいただきましたミシンの配達や 台付きミシンなど持ち込みが困難なミシンから
出張を再開いたしました。
尚、しばらくの間、草加市内のみの出張対応になります。ご了承ください。
その他の修理、その他の地区は引き続きお持ち込み修理のみになります。
ゴールデンウィーク
休業のお知らせ
５／３（火）～５／５（木）
まことに勝手ながら上記期間休業いたします。
５/１（日）通常営業 10：00～17：00
５/２（月）通常営業 10：00～17：00
５/３（火） ～ ５/５（木） 休 業
５/６（金）通常営業 10：00～17：00
５/７（土）通常営業 10：00～17：00
５/８（日）通常営業 10：00～17：00
通常営業時間内の修理最終受付は16：00までになります。
何卒 宜しくお願いいたします。
～～～＊～～～＊～～～＊～～～＊～～～
≪調整・点検・使用説明など簡易修理≫
基本料金 ￥３３００～
※上記の料金は使い方のミスによる不調の場合も発生いたします。
お持ち込みやお電話の前に、糸かけ・針の向き・下糸（ボビン）の向きなど、使い方のミスがないよう、再度ご確認をお願いいたします。
※分解修理・部品交換は見積り後の修理になります。
お気軽にご相談下さい
◆出張修理再開のお知らせ◆
2021年１１月１日より、お買い上げいただきましたミシンの配達や 台付きミシンなど持ち込みが困難なミシンから
出張を再開いたしました。
尚、しばらくの間、草加市内のみの出張対応になります。ご了承ください。
その他の修理、その他の地区は引き続きお持ち込み修理のみになります。
～ ベビーロック ≪BL69WJ≫
2本針4本糸ロックミシン糸取物語ウェーブ修理 ～
埼玉県八潮市より お持ち込み修理のお客様です。
使用頻度高めの学生さんのロックミシンです。学校の課題などで使っているので急ぎで修理したいとの依頼。
『メスの切れ味が悪い、動きが重い』とのこと。
まずは、内部のクリーニングと注油を行って、メス交換をします。
こちらのお客様は、定期的にクリーニングをされていますが、やはり ロックミシンを毎日、使用しているので、予備のロックミシンも欲しいと 悩まれておりました。
◆ただいま ベビーロック品薄、入荷待ちのお知らせ
いま、ロックミシンは ～５月末くらいまでの入荷待ちになっています。
在庫があるロックミシンは
ベビーロックでは、４本糸ロックミシン BL69WJ または BLS３A 少しですが在庫あります。
３本糸ロックミシン BLS2A 在庫あります。
◆商品値上げ、修理価格改定を検討いたします
また、昨年末にはベビーロックの値上げ、今年は ゴールデンウィーク明けの５月から ジャノメの値上げになります。
度重なる 各メーカーからの仕入れ価格値上げがつづいております。
各メーカーの値上げに伴い、当店も厳しい状況です。今後、値上げ以前の在庫がなくなり次第、当店も価格変更を検討しております。
部品代の高騰もあり、修理代の料金も検討中です。
お客さまには 大変ご迷惑をお掛けしますが 何卒 ご理解いただけますようお願いもうしあげます。
ミシン専門店ソーイング
草加市中央２‐２‐３３ ０４８（９２７）４１３４
１０：００～１７：００ 定休日 水曜日
ミシン販売～ミシン修理
不要ミシン買取・処分
～ 不要ミシン 引取・処分いたします ～
古いミシンや使わなくなってしまったロックミシンなどを引取しております。お持ち込みください。
家庭用ミシンの他、職業用ミシンも対象です。
職業用ミシンの台の引取は一部、有料または対象外のものもございます。
古いミシンの部品などを取り外し、修理やリサイクルミシンに活用しております。
◆職業用ミシンやロックミシンは一部の機種は買取もしております。
お電話にて事前にお問い合わせください。
（現在、家庭用ミシンは無料引取のみになります）
ぜひ お気軽にお持ち込みください。
駐車場（１台分）もご用意あります。
事前にお電話にてご連絡ください。
ミシン専門店ソーイング
草加市中央２‐２‐３３ ０４８（９２７）４１３４
１０：００～１７：００ 水曜 定休日
ミシン販売～ミシン修理
不要ミシン買取・処分
～ ベビーロック ≪BL22≫
1本針３本糸ロックミシン 糸取物語 修理 ～
今回は、埼玉県草加市よりお持ち込み修理のお客様です。
ベビーロック BL22 人気の糸取物語です。
『目が飛ぶ・
いまいち 糸目がキレイじゃない』
という症状の修理依頼です。
ロックミシンを何台か所有されている ヘビーユーザー様
お孫様が 服飾系の学校に行くことになり ご自身のロックミシンの中で 一番初心者向きのロックを使わせたいとのこと。
お孫様に使っていただく前に 一度、修理を兼ねて キレイにオーバーホールすることになりました。
本体の外観はキズも少なく、きれいなミシンでした。
が、やはり目が飛ぶ！！
原因は
メスでした。
切れ味もよくなくて。。。
厚地を重ねて縫っているようなお話でしたので かなり無理していたかもしれません。
メス交換と、内部の糸調整を行い、 クリーニングし完成です。
とても良いロックミシンです。長くご愛用頂けると思います。
◆出張修理再開のお知らせ◆
2021年１１月１日より、お買い上げいただきましたミシンの配達や 台付きミシンなど持ち込みが困難なミシンから
◆ただ今 入園入学シーズンに入り、何件か、初心者の方のミシンのご相談やお問い合わせ、 初めての通園グッズのお悩みなどのご来店が増えております。
あまりミシンに自信がない方は、時間と布地は余裕を持って準備しましょう
① ミシンは少し練習してから、縫い始めましょう
② グッズの布地も 気持ち 少し 多めにあると、安心です。
ミシンのご購入・ミシンの修理には
ミシン専門店ソーイング お気軽にご相談・ご来店ください。
～～～＊～～～＊～～～＊～～～＊～～～
≪調整・点検・使用説明など簡易修理≫
基本料金 ￥３，３００
出張修理の場合、基本料金＋出張費 ￥５，５００
出張修理につきましては出張費別途 ￥２，２００
※分解修理・部品交換は見積もり後の修理になります。
お気軽にご相談下さい。
本日は３月４日『ミシンの日』です。
～ ＪＵＫＩ HZL-310 コンピューターミシン～
埼玉県越谷市からご来店修理のお客様です。
ＪＵＫＩ 家庭用ミシン ＨＺＬ-３１０ コンピューターミシンの修理です。
こちらのミシンは、初心者から中級者の方に人気のシンプルなコンピューターミシンになります。
模様数も多すぎず、お子様でもご年配の方にも 使いやすいクラスのミシンです。
今回のミシンの症状は．．．
◎縫うときにシャカシャカ とか カタカタ と音がする
◎糸調子も気になる
とのことです。
不良の原因は。。。
大きな故障はありませんでしたが、
釜にキズ。。穴がしっかり開いてしまう程、針がぶつかった様子があります。
音の原因です。
内部の縫いぼこりなどもあり、動きがスムーズではありません。
糸調子が合っていない一因にもなる、ほこりや、油切れなども見受けられます。
一度、ミシン内部を確認し、全体の注油、クリーニング・調整を施し完了です。
やはり 針や釜は消耗品です。
使用頻度に応じて交換できるものは定期的に新しくすることも、ミシンを長く愛用いただく為のひとつかもしれません。
◆出張修理再開のお知らせ◆
昨年１１月１日より、お買い上げいただきましたミシンの配達や 台付きミシンなど持ち込みが困難なミシンの
出張を再開いたします。
尚、出張修理は草加市内のみになります。ご了承ください。
その他の修理、その他の地区は引き続きお持ち込み修理のみになります。
◆ただ今 入園入学シーズンに入り、何件か、初心者の方のミシンのご相談やお問い合わせ、 初めての通園グッズのお悩みなどのお客様が増えております。
あまりミシンに自信がない方は、時間と布地は余裕を持って準備しましょう
① ミシンは少し練習してから、縫い始めましょう
② グッズの布地も 気持ち 少し 多めにあると、安心です。
ミシンのご購入・ミシンの修理には
ミシン専門店ソーイング お気軽にご相談・ご来店ください。
～～～＊～～～＊～～～＊～～～＊～～～
≪調整・点検・使用説明など簡易修理≫
基本料金
家庭用ミシン ¥３,３００～
家庭用ロックミシン ￥３,３００～
職業用ミシン ¥５,５００～
出張修理につきましては 別途 出張費がかかります。
出張費￥２，２００
※分解修理・部品交換は見積もり後の修理になります。
お気軽にご相談下さい。
ミシン販売＊ミシン修理
不要ミシン買取・処分
承ります。
工業用ミシン・特殊ミシンは除きます
≪年末年始のお知らせ≫
日頃よりご利用いただきありがとうございます。
ミシン専門店 ソーイングでは、年末年始休業の期間を以下の通りとさせていただきます。
ご不便をお掛けいたします、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
年内 注文・修理受付
２０２１年１２月２８日（火）１２：００までになります。
■年末年始休業期間
２０２１年１２月２９日（水）から２０２２年１月３日（月）まで
２０２２年１月４日（火）１０：００より通常営業いたします。
来年も弊社をご愛顧いただきますようお願い申し上げます。
また新年も引き続き、新型コロナウイルス感染症の拡大防止の為、換気やアルコール消毒などの対策をおこなって参ります。
ご来店の際には、マスク着用をお願いいたします。
現在、密な環境を避けるため、お持ち込み修理の際は、事前のご連絡をお願いしております。
出張修理のつきましては、休止しております。お持ち込み修理のみの対応になります。
ご不便をお掛けして申し訳ございませんが、
何卒 ご理解、ご協力のほど 宜しくお願いいたします。
営業中には従業員のマスク着用・こまめな除菌など感染防止の対策に努めて参ります。
～～～＊～～～＊～～～＊～～～＊～～～
≪調整・点検・使用説明など簡易修理≫
基本料金 ￥３３００～
出張修理につきましては、ただいまの期間 対応しておりません。
お持ち込み修理のみになります。ご不便をお掛けいたします。
※分解修理・部品交換は見積もり後の修理になります。
お気軽にご相談下さい。
ミシン販売＊ミシン修理
不要ミシン買取・無料処分
承ります（工業用ミシン除く）
～ 不要ミシン 引取いたします ～
今年はステイホーム期間が長く おうちの片づけや 年末に向けて大掃除など。。。
掃除や片づけをする方多くなったと聞きます。
その中で、使わなくなったミシンや壊れたミシンをお持ちの方
当店では 不要ミシン 壊れているミシンの無料引取をしております。
古いミシンの部品などを取り外し、修理やリサイクルミシンに活用しております。
◆職業用ミシンやロックミシンは一部の機種は買取もしております。
ぜひ お気軽にお持ち込みください。
駐車場（１台分）もご用意あります。
事前にお電話にてご連絡ください。
ミシン専門店ソーイング
草加市中央２－２－３３ ０４８－９２７－４１３４
１０：００～１７：００ 水曜定休日
ミシン販売～ミシン修理
不要ミシン買取・処分
