工業用ダイヤ製作スタッフリポート第5回目【第2工場勤務:ナタリア】


【スタッフ紹介】

 

 

 

ナタリアは物理化学専門家としてキエフ工科大学を卒業しました。1994年から第2工場で働いています。分類専門家としてスタートしました。2008年から完成品の梱包·包装部門の部長になっています。言い換えれば、ナタリアは第2工場の全部の製品の安全保管の担当者です。

 

仕事以外にも活動的な人です。子供が4人います。スポーツが大好きです。何回もバレーボールのいろんなレベルの大会でメダリストになったことがあります。


ウクライナ(ロシア)の三島です。工業ダイヤモンド・人工サファイア  レアメタル・レアアース商社



ウクライナ語⇒日本語翻訳:ロマンフラモフ

 

工業用ダイヤ製作スタッフリポート第4回目【第2工場勤務:ナタリア】




【スタッフ紹介】

ナタリアはコロイド化学の専門家としてキエフ工科大学を卒業しました。1999年から第2工場で働いています。分類専門家の職で仕事を始めました。現在2007年から炭化チタンの技術者になっています。炭化チタンなら弊社の中には本当にすばらしい経験を持っている専門家です。この分野のいわゆるパイオニアです。第2工場の炭化チタンの生産に対しての技術基準を改正してから、第2工場の基準が向上しました。

環境問題に関してとても心配している人ですから、第2工場の生産工程は環境に被害しないように気をつけています。製造プロセスのよくない影響をなくすために現在工場で使用されている微粒子トラップと交換用フィルターはナタリアの発展です。この発展で工場の空気にあるパウダー成分をミニマルのレベルまで下げて、現在基準になっています。



【日本へのメッセージ】

日本の皆様、お疲れ様です!

最近は、ダイヤ工具の技術的な ことに関して、日本の専門家の方達と、たくさん議論や
交流ができていて、とても有意義な時間を過ごしています。

私は、子供のときから化学の分野が大好きで、今、こうして、日本の専門家の方 達と一緒になって仕事していることに、大変大きな幸せを感じています。日本は世界が認める技術先進国だからです。


私は、人工ダイヤモンドの分野で、15年働いてきました。ウクライナの専門家はみんな良き友人です。日本の専門家の方達と、ウクライナ(ロシア)の専門家のみんなで、知識と技術を持ち寄って、工業ダイヤの分野で、もっともっと進歩していきたいと思っています。




ウクライナ(ロシア)の三島です。工業ダイヤモンド・人工サファイア  レアメタル・レアアース商社

ウクライナ語⇒日本語翻訳:ロマンフラモフ

工業用ダイヤ製作スタッフリポート第3回目【第2工場勤務:アレクサンドル】

 


【スタッフ紹介】

 

もう小学校のときから化学に夢中になっていました。何回も旧ソ連中の学校化学コンペティションで勝ちました。キエフ国立大学を物理化学の専門家として卒業しました。

 

第2工場で創立の日から働いています。そのとき化学エンジニアとして働き始めて、社長の職まで
長い道のりを歩んできました。
アレクサンドルは、社長という責任もあり、環境保護にも努めています。パウダーの洗浄プロセスによって流れ出る廃水によって、周辺地域の環境に被害が及ばないよう、いろいろな汚染防止対策を講じています。これによって、周辺地域の環境は保たれ、毎年春になると、アレクサンドルが植えたたくさんの樹木や花々が、工場の周辺を彩っています。  

 

アレクサンドルのダイヤモンド加工分野の科学発展は2002年にカナダに行われたINTEX EXHIBITSという博覧会に参加しました。






  アレクサンドルは昔第2工場エリアで自分で植えた木

ウクライナ(ロシア)の三島です。工業ダイヤモンド・人工サファイア  レアメタル・レアアース商社




ウクライナ語⇒日本語翻訳:ロマンフラモフ