☆☆Today's Quote☆☆
Try, try, try, and keep on trying is the rule
that must be followed to become an expert in anything.
W. Clement Stone
何かのエキスパートになりたかったら
何度でも何度でも挑戦し続けること。
それが絶対的なルールだ。
W.クレメント・ストーン
☆☆☆
いつもご覧いただきありがとうございます。
みちばたのほんやくか
misayama です。
アメリカで莫大な富をなした実業家であり、
自己啓発本の著者でも有名な
クレメント・ストーンの言葉を私流に翻訳してみました。
"positive mental attitude"
「ポジティブな心の姿勢」つまり、
ポジティブマインドがモットーだった彼は、
日ごろ、
「心の持ちようで、実現できることがある」と言っていたとのこと。
そして、彼の素晴らしいところは、
2億7500万ドル以上のお金を慈善団体などに寄付したところです。
彼が目指していたのは、
自分のビジネスの成功よりも
『世界を変えたい』
ただその一心だったと言います。
彼は100歳まで生きて、
2002年9月3日に亡くなりました。
9月3日といえば、夢を叶えてくれるドラえもんと、私の母の誕生日と同じです☆
☆☆☆
さて。
私が最近ずっと口ずさんでいた歌があります。
「Keep On, "Keeping On"」です。
ミラクル・ガールやZUTTOで有名な
永井真理子さんの4作目のアルバム
"Miracle Girl"の中の最後の曲です。
Keep On "Keeping On" 永井真理子
この歌詞は、
夢や目標に向かって折れそうな心の自分に
「こんな日もある」と寄り添って
あきらめず続けていこうとするもの。
keep ～ingは、長期的なスパンではなく、
もっと短期的なスパンで使うほうが多いです。
例えば、keep doing ～ だと、
今それを（止めずに）ずっとやる、というかんじ。
keep on doing ～だと、
この先（やめるときがあっても）ずっとそれをやる、というかんじ。
☆☆☆
私も毎日が試行錯誤。
迷える子羊です笑
地道にインスタグラムを更新しているけど
一向にフォローしてくれる人は増えないし
残念だなーと思う毎日。
私が求めていることと
世の中には
大きな差があるのだと感じて
続ける意味あるのかなーなんて落ち込むことも。
それでも、ただ、私にできることは
やりたいことを
あきらめずに続けていくこと。
そして、自分の持ってる素材を
余すところなく使って
どんどん挑戦してみること。
どれがヒットするかはわかりません。
先日53歳という若さで亡くなったさくらももこさんも
『従来の少女漫画のスタイルで一度挫折したので、自分で模索して作りました』
（昨日の読売新聞31面）
と、自らが確立した「エッセー漫画」について語っていました。
その「開眼」のもとにあったのが、
高校のときの作文テストで
「現代の清少納言」と採点者に絶賛されたことだったと言います。
（今日の読売新聞22面）
私も図書館に通い詰めだった小中学生のとき、
さくらももこさんの
「もものかんずめ」や「さるのこしかけ」を
楽しく読んだことを思い出しました。
人生、どう転ぶかわからない。
ただ、自分の持っている経験や素材を
出し惜しみせずに、組み合わせて、運用していくこと。
思えば私も、
接客販売から事務仕事全般、図面作成までして、
経営難でプチリストラされることとなった
前職のオシャレな家具制作会社に採用されたきっかけは、
20代の翻訳会社時代に
「イラストレーター」や「フォトショップ」といったDTPソフトを使っていたからでした。
そう、私はDTPソフトが（ある程度）使えるのです。
持っているスキルを使わないのは、宝の持ち腐れです！
迷える子羊の皆さまも
私と一緒に素材集めをしてみませんか？？
☆☆☆
本日も最後まで長文にお付き合いいただき、ありがとうございました。
＜＜＜お知らせ＞＞＞
お仕事くれる人、大募集！！！
名古屋駅・金山駅・栄周辺、緑区内のカフェで
マンツーマンの英語サービスを提供しています。
どんなレベルの方でも大丈夫です。
内容は、
◇日常英会話
◇TOEIC対策
◇作文や論文の翻訳アシスト・校正
◇手紙や歌詞の翻訳（英⇔日）
◇英語のチラシやメニューの作成、などなど・・・
お客様の必要に応じて対応しています。
【料金（目安）】
3回（1回45分）で10,000円（税込）
＊＊曜日や時間はご相談ください。
＊＊カフェでの飲食代・交通費は各自負担となります。
【特典】
お申し込みいただいた方には
ヒアリングも兼ねて初回無料のセッションをさせていただきます。
紫微斗数をメインとした鑑定（45分程度）付きです☆
生きがいや、人生での傾向、気をつけたいポイント、結婚のご縁、転機の時期、
自営業向きか会社員向きか、守護石、海外や外国語に縁があるかどうかも分かりますよ♡
「個性」を再認識し
自分だけの「素材」を生かして
AI時代に負けない、オリジナリティの開花を目指しましょう！
生まれもった自分をいきいきと生きる応援をさせていただきます。
英語好き同士のお茶会や飲み会も計画しています！
リピートしてくださる生徒様には
世界各地に友人がいますので、短期留学のご相談も可能です。
ご興味ある方はぜひお問い合わせください。