となります。
前回のブログ記事は、以下の通りです。
イザベラ・バードのハワイ紀行 (平凡社) その１０
アメーバブログ記事より
イザベラ・バードのハワイ紀行 (平凡社) その１０ アメーバブログ記事
目次となります。
目次
第二版の序文 6 (1)
序文 7 (2)
序章 16 (5)
手紙１ 北太平洋,蒸気船ネヴァダ号 21 (12)
手紙２ ホノルル,ハワイアン·ホテル 33 (19)
手紙３ ハワイアン·ホテル 52 (21)
手紙４ ハワイ島,ヒロ 73 (9)
手紙５ キラウエア火山 82 (24)
手紙６ ハワイ島,ヒロ 106 (5)
手紙７ ハワイ島,ヒロ 111 (14)
手紙８ ハワイ島,オノメア 125 (12)
手紙９ ハワイ島,オノメア 137 (12)
手紙１０ ハワイ島,ワイピオ渓谷 145 (20)
手紙１０Ⅱ ハワイ島,ワイピオ渓谷 165 (8)
手紙１１ ハワイ島,ヒロ 173 (19)
手紙１２ ハワイ島,ヒロ 192 (17)
手紙１３ ハワイ島,ヒロ 209 (18)
手紙１４ ハワイ島,ヒロ 227 (7)
手紙１５ ハワイ島,ワイメア 234 (17)
手紙１６ ワイピオ 251 (16)
手紙１７ 蒸気船キラウエア号 267 (8)
手紙１８ ホノルル,ハワイアン·ホテル 275 (16)
手紙１９ ホノルル,ハワイアン·ホテル 291 (10)
手紙２０ カウアイ島,コロア 301 (16)
手紙２１ カウアイ島,マカヴェリ 317 (15)
手紙２２ カウアイ島,リフエ 332 (7)
手紙２３ カウアイ島,リフエ 339 (7)
手紙２４ マウイ島, ウルパラクア 346 (12)
手紙２５ ハワイ島,カライエハ 358 (12)
手紙２６ ハワイ島の山腹,野営地 370 (8)
手紙２７ ヒロ 378 (7)
手紙２８ ヒロ 385 (4)
手紙２９ キラウエア,クレーター·ハウス 389(19)
手紙２９Ⅱ カパパラ 408 (24)
マウナ・ロア登頂 パホエホエとアア
モクアーヴェオヴェオ • クレーター
火焰の大噴泉 野営 夜の光景
不安に駆られ馬で逃げる
手紙３０ ハワイ島コナ,リッジ·ハウス 432 (17)
キャプテン・クックの記念碑 夢見る国
死火山フアラライ 投げ縄の牛狩り 死の呪い
ホノルル伝道
手紙３１ ホノルル,ハワイアン·ホテル 449 (8)
ハワイ諸島の気候 ハワイの長所
ハワイの短所 噂話 ヌホウ 外来文化の諸悪
ありがとうハワイ
付論
ハンセン病とモロカイ島隔離施設 458 (11)
ハワイ国事情 469 (12)
ハワイの歴史 481 (12)
訳注 493 (28)
関連略年譜 521 (10)
訳者あとがき 531 (7)
平凡社ライブラリー版 訳者あとがき 538 (4)
本書を読み終えました。
スマホが不調な為、記事の掲載が少し遅れました。
『手紙２９Ⅱ カパパラ』 のトピックスは、
バードさんがマウナ・ロア登頂に成功したことです。本書417頁では、イザベラ・バードさんが珍しく感情をむき出しにします。
❝ そのときわたしは、紅茶を忘れたグリーン氏に腹を立て、雷を落としてしまった。わたしは紅茶を忘れないでと、再三再四、丁重にお願いしていたのだ。 ❞
⛈
このハワイ国務大臣のグリーン氏とは、訳注514頁によると、
❝ 一八八四年から八七年にかけ、ハワイ王国において三度内務大臣と外務大臣を務めた。 ❞
とあります。
150年前のハワイ島の出来事ですから、小生はコメント出来ませんが、バードさんに雷⛈を落とされた
国務大臣は、レディファーストの国、同じイギリス出身だったようですが、深くは詮索は致しませぬ…
『手紙３０ ハワイ島コナ,リッジ·ハウス』 のトピックスは、バードさんのフアラライ登頂です。これで、イザベラ・バードさんはハワイ島の三火山の登頂に成功したことになります。
『手紙３１ ホノルル,ハワイアン·ホテル』 のトピックスは、バードさんがハワイ諸島に別れを告げるところです。
小生、ハワイにはこれまで興味がなくて、せいぜいディズニーアニメ映画🎬『リロ&スティッチ』を映画館で観たぐらいの知識しかありませんでした。
本書にて、ハワイ諸島の植生や火山地形、ハワイの歴史などを詳しく知ることができました。
今回はここまでです。