
こんにちは
オーストラリア在住のライフスタイルアドバイザー・マックブライドみさおです。
私はオーストラリアで国際結婚相談所オズマッチの代表を務めています。
先日、オズマッチの男性会員さんからメッセージが届きました。
「明日で45歳になるよ。50歳になっちゃうのももすぐだよね(このまま独身で50歳になっちゃうよね)。」
という、ちょっとした嘆きのメッセージです。
この男性会員さん、お顔もハンサムだし、性格も穏やかで、身長も高く、オズマッチの女性会員さんたちからも人気があり、何度もお見合いのリクエストをいただいていますので、今、独身でいるのがおかしい感じなのです。
彼自身、婚活は本気で取り組んでいます。
今回の彼からのメッセージでキレた私は、こんなメッセージを返しました。
(あとから、うーん。。。もうちょっと優しい言い方してあげたほうがよかったかなあ、と少しだけ反省)
〜〜〜〜〜〜
(以下、正しい英語かどうかは問わないでください^^;)
Do you remember what happened last month?
You got a lot of OMIAI requests and you refused all of them.
The members who are still single at OZMATCH, are the members who are still doing their own style which didn't work.
And you are one of them.
Sorry for saying this but it is a pity that you have a bright future and you have stopped all opportunities by yourself.
Please ask yourself, what are you looking for?
Which are you looking for, a love story or a life story?
If you are looking for a life partner and want to create a great life story, then maybe OZMATCH can help you.
〜〜〜〜〜〜
*要約すると
あなたは恋人を探しているの?
それとも人生のパートナーを探しているの?
という問いかけです。
よく「恋愛と結婚は別」という言葉を聞きますよね。
私は、恋愛のひとつの最終形が結婚だと思っています。
ですから、「恋愛と結婚は別物じゃない」というのが私の感覚ですが、恋愛相手が必ずしも最高のパートナーになってくれるとは限らない、ということも、なんとなくわかっています。
婚活の時に、トキメキばかりに重きをおきすぎると、素晴らしい人生のパートナーとなってくれる人を見落とすことがあります。
あなたがこれから作っていきたいのは、ラブストーリーでしょうか?
それとも、ライフストーリーでしょうか?
今日もあなたの夢を、オーストラリアから応援しています。💕
今日はこれから無料説明会です。
10名の方が参加お申し込みをしてくださいました。
次回は12月3日土曜日、日本時間13時から開催です。
お申し込みはこちらからどうぞ。
↓ ↓ ↓

オズマッチのサービスに対する質問以外にも、海外の婚活についてのご質問なら、なんでもお答えしま〜す。





