ご縁と相性 | 豊田実紗フリーランス翻訳者な日常

豊田実紗フリーランス翻訳者な日常

英語とフランス語のビジネス文書(おもに法律)翻訳者の豊田実紗です。フリーランスにて、翻訳お仕事やってます。もしご用件ありましたら、misatoyota@gmail.com までメールお送りくださいませ。

いつもご依頼がこちらの都合のいいタイミングで来ればいいのですが、こればっかりは上手くいかない…。やはりこれもご縁かな、と思います。相性がいいご依頼主さんだと、いつも毎回お引き受けできたり。やはり、いくら依頼をできるかぎり受けたいと思っても、無理は禁物。できない、間に合わなさそうな場合には、あえて無理しないでご依頼を残念だけどお断りする勇気も必要かな。