我が家のトリリンガル子育て in Canada

英語と日本語のバイリンガル子育てをしている家庭は

日本でもちらほら見かけますが、

移民国家のカナダではトリリンガル子育てなんてのもちらほら見かけます。

珍しいことでもなく、ごく自然にそうなっている家庭が多いかなと思います。

そんな私Misaの家庭でも、トリリンガル子育てをしています。

今回は、我が家のトリリンガル子育て事情を少し紹介したいと思います☆

　　　　先日ノースバンクーバーへ遊びに行った時の写真

家族構成は、

日本人の私と

中国系カナダ人の主人

(カナダ国籍を取得したので主人は中国人→カナダ人になったので

こう呼ぶ事にします)

そして私たち2人の血を引き継ぐ息子ちゃんです。

息子に対しては

私→日本語

主人→マンダリン(中国の共通語)

私と主人のやり取りは英語。

そして、

デイケア（保育園）→英語

となっていて、家庭では常に3カ国語が飛び交っています。

2歳9ヶ月にもなると言語の吸収は目覚ましく、

今や息子のマンダリンは私をゆうに超えています笑

子どもって本当すごいですね。

関心しっぱなしです。

ちなみに第一言語は日本語で、第二第三は最近は特に優劣付けにくく、

英語とマンダリンが同じくらいのレベルになってきたかな？

という感じです。

息子は大体使い分けができていて、

主に私には日本語、主人にはマンダリンですが、

混じることもよくあります。

私との日本語のやり取りの中で

私には分からないマンダリンもたまに出てくるので、

主人がいる時には単語の意味を聞いて理解しますが

主人がいない時は

「お母さん〇〇（マンダリン）って何か分からない、ごめんね」

と言って謝っています笑

英語に関しては

去年の12月からデイケアに行き始めたのですが、

初めは簡単な受け答え(No, Yeahなど)から覚え、

最近は短い言葉や単語、歌などもたくさん覚えてきています。

数ヶ月前から英語で友達ともコミュニケーションが取れるようになり、

友達と遊んだりするようになってきているようです。

先生が言っていることももうちゃんと理解しているみたいで、

英語で普通にやり取りしています。

トリリンガル子育てをして良いなーと思った点は、

私もマンダリンを学ぶことができていると言うこと♡

↑子どもに対してというより自分に対してじゃんね笑

私が住むバンクーバーの隣の市、リッチモンドという土地は

中国人が多く住んでいる市で、

買い物など行くと必ずマンダリンで話しかけてきます笑

でも、今は日常会話を話せる程ではないので

「Sorry, I’m Japanese.」

などと言って断りを入れているけど、

ここでマンダリン話せたらもっといいのにー！といつも心の中で叫んでいます。

シニア世代の中国人はマンダリンだけで事が済んでしまうので

(中国人の人口が多いので、政府機関や銀行などでもマンダリンでの対応が可能)

英語があまり話せない方も多いし、

若い中国人とでも、私がマンダリン話せたら一気に親近感を覚えて

友達になれますよね♪

また、中国に住む主人の家族や親戚とも

マンダリンでコミュニケーション取りたいと思っているので、

子どもの簡単なマンダリンでも勉強になります。

ちょっと話がそれましたが、、

息子の英語は何もしなくてもネイティブになるので

(私なんかいっつか付いていけなくなり、

そのうち発音を直されたりするんだろうな笑)、

日本語に関しては

最低限私の両親や親戚とコミュニケーション取れるくらいで

いて欲しいなぁと思っています。

これは親である私のエゴなのですが、

『これくらいは』

と願ってしまうのが親というものなんです

日本語を楽しく話せる環境を私自身が作り上げていくことが大切ですね。

私の今後の課題でもあります。

小学校ゼロ年生である

キンダーガーテン（日本でいう年長さん）に行き始めると

私が日本語で聞いても英語で返事が返ってくる

というのがあるあるなようなので、

そうなったとしても私は根気強ーく日本語で話しかけようと思っています。

マンダリンも同じくですね。

主人は英語がちょっと混じる事があるのですが、

一生懸命マンダリンに直して会話しています。

がんばれ父ちゃん！←他人事笑

今後の息子の言語がどうなっていくのか、ワクワクドキドキです。

またいつか報告します♪

バンクーバー、ダウンタウン市内

どんな自分もとにかく認めて褒める

毎日子どもの面倒を見て

ご飯を作り洗濯物を干して畳み

家族のためにご飯を作り

仕事している方は仕事と家庭の両立をし、、

いつもママ業本当に本当にお疲れ様です！！

ホントによく頑張ってるよ〜

今はこうやって言えるけど、

完璧主義で自己肯定感の低かったかつての私は

こんな風に手放しで自分で自分のことを褒めて認めてあげる事なんて

全くできなかったです。

インスタを見る度に

「こんな豪華なご飯作れたらいいのに。

私ってお母さんなのに何でこんな風に作れないんだろ」

カナダのママ友と会う度に

「何かみんな楽しそうに子育てしてて羨ましい。

何で私だけこんな苦しくて辛い子育てしてるんだろ」

などと常に比べてしまって自分も否定し、

無理なのに完璧な子育てを目指して

知らず知らずのうちに自分を犠牲にして辛い子育てを選択していました。

かつての私に言いたい。

今までホントに一生懸命子育てしてきたね。

よく頑張ってたね。

もう頑張らなくていいんだよ。

1人で子育てを背負っているなんて思わなくてもいいんだよ。

もう十分頑張ってるから、肩の力を抜いていいんだよ。

毎日朝から夜までずっと息子の面倒を見ていて、ホントに良くやってたね。

もうそれだけで充分だよ。

あなたがただそこにいるだけで100点満点だよ。

もっと自分の気持ちに正直に生きてもいいんだよ。

人間なんだから、子どもに怒っちゃうこともあるよ。それでいいんだよ。

あなたは息子の前ではママだけど、

ママじゃない自分を表現する場があってももちろんいいんだよ。

ご飯だって作れない日があってもいいんだよ。

だって完璧なんかじゃないんだからさ。

イライラしちゃうことだってそりゃーあるよ、人間なんだからさ。

もっと主人や周りの人に弱音吐いてもいいし、頼ってもいいんだよ。

こんな風に、自分をまず認めて褒めてあげてみて。

今、私はどんな自分でも受け入れ、認められるようになりました。

完璧なお母さんである必要なんて全くない。

自分の気持ちに素直になって

それに向かって行動するだけで心も軽やかになるし

息子も私のその気持ちをダイレクトに受け入れて伸びやかに育っていく。。。

素敵だと思いませんか？

まずはどんなダメな自分でも、

「いいんだよ〜いいんだよ〜」

って受け入れてみてね。

あなたの1番の味方はあなたなんです。

あなたがどんな自分であっても、

あなた自身をしっかり受け入れて認めて褒めてあげて。

心の中にある

キューっと握りしめて歯を食いしばって頑張っている感覚が

ふっ

と緩〜くなってきますよ。

そしたら子育てだって余裕が出てくるようになる。

そしたら子どもに対しても寛容な自分が現れてくる。

どんなあなたも認めることは、

どんな子どもの姿も認められる自分になっていく。

子どものためにもなっているんですね。

一緒に軽やかに伸び伸び子育てをしていきましょう♪

“小さな幸せ”を日常に取り入れよう

日々子育てや家事、仕事などに追われ、

自分の事は全て後回しになっていませんか？

〜しなきゃいけない

〜ねばならない

で頭はいっぱい、そしていつも子どもが最優先。

本当は1番大事にしてほしい

自分自身に対して、

休むこと、

楽しむこと

に許可を出すことができていないママは

たくさんいるのではと思います。

以前の私もそうでした。

やりたい事をしてワクワクしていたり、

楽しんで何かをする事に対して

罪悪感を感じてしまう方も

もしかしたらいるかもしれませんが（これも過去の私です）

実はあなたが

ワクワク　ルンルン　していると、

子どもにとっても良い影響が及ぶことをご存知ですか？

あなたの子どもは、

あなたが楽しんでいると嬉しいし、

心に余裕のあるあなたの側にいることで安心して

過ごすことができます。

たった数分でもいいんです。

あなたの

“小さな幸せ”

を日常に取り入れてみてはいかがでしょうか。

あなたがワクワクすること、やりたいこと、気分が上がる事はなんですか？

私は

アロマの香りをかいだり

ちょっと散歩に出かけてみたり

ハーブティーを飲んだり

花屋さんでかわいいお花を買って

花瓶にいけたり

体を動かしてみたり

掃除をしてみたり

お菓子を作ってみたり、、

こういったことが

私の気分を上げてくれるし

自分の心がとても落ち着きます。

あと、

1人の時間を持つ

と言うのも、

とても大切なことの1つだと

私は感じています。

自分の親に預けたり

一時保育に預けたり

ベビーシッターに頼むなど

してもいいんです。

私は専業主婦の時、

もちろん可愛くていとおしい息子でしたが

息子と毎日毎日一緒にいるのが

本当に辛くて

苦しくて

孤独で

自然と涙が出てしまう時もありました。

一生懸命、必死で子育てしていました。

でも、

1人で全部抱え込まなくて

良かったんですよね。

私はベビーシッターに

週2〜3、3時間程預けることから

始めました。

そりゃ初め息子はシッターさんに

慣れるまで少し時間かかったけど、

そのうち笑顔で楽しく

過ごすようになってました。

子どもにとっても、

母親や父親だけとの関わりよりも

他の大人と関わる事で

新たな学びも得ることができますし

子どもにとってもいい事だと

認識するようになりました。

あなたはママである前に

1人の人間なんです。

「ママ」の役割から一旦離れることで

あなたの心はとてもリフレッシュするし、

再び子どもを迎えるときには

より一層愛しい気持ちが湧き上がってくるものです。

あなたは1人で頑張らなくてもいいし、

あなたが思う

【幸せ】

を少ーしずつ日々の生活に取り入れていくと、

見える世界も少しずつきっと変わっていくはずです。

最後まで読んでくださってありがとうございました。

将来どんな子どもに育ってほしいですか？

あなたは

【将来どんな子どもに育って欲しいな】

と思いながら、子どもと接していますか？

今回は、私が一番大切に思っていることをお話ししたいと思います。

私には現在2歳9ヶ月の息子がいますが、

息子らしさを大切にして育ってほしいと思っています。

息子らしさ　とはなんでしょう？

例えば、野菜や果物って種がありますよね。

その種の中には、

それぞれどんな風に芽を出し

茎が伸び

葉っぱがつき

どんな花が咲くのか

またはどんな果物がどんな形で実るのか

そういったことが全てプログラミングされています。

しかし、そんな素晴らしい種があるにも関わらず

中には見た目を良くしようと考える私たち人間のエゴによって

まっすぐに育つようなきゅうりが育てられていたりしますよね。

どのきゅうりを見てもまっすぐできれいでは

全て同じでつまらないし

個性も何もありませんよね。

細いのもあるし、太いのもある

ちっちゃいのやぐるんと曲がっているもの

色だって多少違ったりもしますよね。

全部個性があって、見ているだけでも何か面白かったり。

また、もし肥料や水をあげすぎてしまったら野菜自体は腐ってしまいますし、

逆に水を全くあげていないと枯れてしまいますよね。

子どもたちもそれと一緒です。

子ども一人ひとりが

それぞれユニークな種を持っています。

それぞれが何に興味を持ち、

何が得意なのか、

何が苦手なのかといったことも全く違います。

みんな違うから、だから面白いんです。

私が思うに私たち大人の役割は、

一人一人が持つユニークな種が伸び伸びと育ち美しく花開くよう、

程よい塩梅でサポートをする事

なんじゃないかなと思うんです。

でも残念ながら日本の幼児教育はどちらかというと、

育って欲しい子ども像があり

そこに行き着くためにはこの遊びをする

こういった関わりをしていく

といったように、大人が決めた型に

子ども達をはめ込んでいく教育がまだまだメジャーな印象を感じます。

ちょっと息苦しいような感じ。

一方私が住むカナダでは、

子どもが興味を持って遊んでいる事を保育士が見つけ

その遊びを広げる為にはどういった物を準備するといいかといった

話し合いが行われます。

そして子どもの興味が続く限り、そのプロジェクトは進み続けます。

子どもと保育士が活動を一緒に作り上げています。

私がバンクーバーエリアで実際に見学に行かせていただいた園の様子

もちろんすべての園で行われているという訳ではないのですが、

こういった教育方針が近年州政府より打ち出されています。

ただ、教育システムは私たちがすぐに変えられることでもないので、

そこは仕方ないとしても、

子ども達の成長発達に一番重要である

家庭での関わり

は親次第で変えることができます。

お子さんが持つ、

世界に一つしかないオリジナルの種が

安心できる環境でめいっぱい花開けるよう、

あなた自身がお子さんの可能性を100%信じて、

温かい目で見守り

子育てができるといいなぁーなんて思います。

最後まで読んて下さり、ありがとうございました。

【日記】の書き方。本当の気持ちに気付く

皆さんこんにちは♪

ママ×セルフラブのみさです♡

だんだんと春に近づいていますね♡

私が住むカナダ、バンクーバーでも桜が

もうすぐ咲きそうでワクワクしています。

数年前の写真ですが、八重桜も満開なバンクーバー

今回は

元完璧主義で自己肯定感ゼロのママだった私が、

ココロの奥底に眠っている本当の気持ちに気付けるようになった

【日記】

について書くよ。

ここに至るまでの経緯はコチラ↓

『日記でネガティブな気持ちに気付けるようになった話』

私は今まで気持ちに嘘をついていきてたの。

「本当はこうしたいけど、母親の私がそんなコト思っちゃダメだ。」

「本当はやりたくないけど、そんな風に思うべきではない。」

「こんな風に思ってしまった私に罪悪感」

とか言ったような事。

これって自分が思った気持ちを否定してるんだよね。

一番ココロに良くないやつ。

この癖がずーーーーっとあって、

無意識に自分を否定し続けて、

ボロボロになるまで自分で自分をキズ付けまくって

遂には鬱になったよ。

ちーん

でも、そんな以前の私みたいな思考の癖がある人って、

実はいっぱいいるんじゃないかと思ってね、

今回はそれが少しでも楽になる日記の書き方をお伝えしようと思うよ。

必要な人に届くといいな♡

【日記の書き方】

書く時間：毎晩寝る前。

書く内容：

①嫌だった事

②嬉しかった事

③なりたい自分

以上。シンプルでしょ？

①も②もどーんな些細な事でもいいの。

例えば

嫌だったこと

・今日昼寝できなかった。

嬉しかったこと

・道端に咲いてた花が綺麗だった。

とか。箇条書きで思いつく事は全部書き出してみる。

ポイントは、

書けない日があっても自分を責めないこと。

これをしちゃうとせっかく付けてる日記の効果は

なくなっちゃうからね。

書けない日は布団の中で思い浮かべるだけでオッケーだよ♡

私はこれ書き始めて最初の1週間は嫌だった事ほぼ出てこなくて。

嫌な事ないんだ私すごい！とか思ってた笑

でも

2週間目からはちょろちょろ出てくるようになった。

それで私気づいたの。

やり始めた時は

嫌だって感じた事に気付かないふりしてたって事に。

OMG!!!

数ヶ月続けていくうちに変化が訪れたの。

日々の生活の中で、

ネガティブに感じた気持ちを受け入れられるように

なってきたんだよね。

自分の気持ちを俯瞰できるようになった。

「あー私今こんな気持ちなんだな」って。

今までにない感覚だったから、

すごくよく覚えてる。

なんかいいなと思って続けてた日記が、

こんな形で私に返ってくるなんて！

ネガティブに思ってもいいの。

それを受け入れる事がとっても大切なんだなー

自分の気持ちに正直になるってこういうことなんだなーって、

そこで初めて腑に落ちた気がしたの。

あ、③のなりたい自分は、

少しの努力でできることを１つ書いてね。

例えば、笑顔でいれる自分とか、

エクササイズをしてリフレッシュしてる自分とか。

今もこの日記は続けてるんだけど、

自分の気持ちにとことん向き合って

見つめ直す機会って本当大切だなって思う。

この日記のお陰もあって、

去年の私と今の私は全く別人のようなの。

もちろんいい意味でね。

完璧主義を直したい

自己肯定感を上げたい

自分を好きになって自信を持ちたい

自分と向き合う機会が欲しい

本来の自分を取り戻して生きやすい人生を送りたい

自分の気持ちに素直になりたい

そんな風に思っている方は

是非試してみてね。

もちろんママじゃなくてもね♡

すぐには効果は出ないけど、

少しずつ自分のペースでやっていけば、

半年後、

一年後、

数年後の自分はきっとびっくりするほど変わってるよ。

最後まで読んで下さり、ありがとうございました♡

♡無料カウンセリング受付中♡

カウンセリングが今なら無料で受けれるよ♡

コチラよりDMでお待ちしています。

　　　↓↓

ママ×セルフラブ♡Misa in Vancouver

☆Instagramもフォローしてね♡(上記より)

☆少しでもいいなと思ったら、

いいね、コメント、シェアよろしくお願いします♡

Have a wonderful day！

ママ×セルフラブ♡みさ