らあああああ!!!!!あにしにキタ!!!!!!
と、一喝されてもしょーがないぐらいの放置具合ですが仕方ない
だってビッベンの新曲最強なんだもん
（ひらきなおり
※毎度、英語義務教育レヴェルの完全趣味意訳でござマス
ウソ、マチガイ、誇大表現等はジャロまでmm
BIGBANG 우리사랑하지말아요(僕ら愛し合わないでいよう）日本語和訳歌詞
僕ら愛し合わないでいよう
まだよく分からないでしょ
正直言うと僕はちょっと怖いんだ ごめんね
僕ら約束はしないでおこう
明日はまた分からないでしょ
でもこの言葉は本当だよ 君のこと好きなんだ
何も尋ねないでね 答えることができないんだ
今こんな風に２人幸せなのに
僕を束縛しないで
ただもう少しだけこのままでいよう
もっと心が強く結びつくまでは
度々訪れる出会い その後には別れ
繰り返される失恋
意味を見出すことができずに愚かな未練
愛の仮面をかぶった mistake（失敗）
感じる感情はすべて似ていて
でもこの瞬間だけは I want you to stay（君と一緒にいたい）
僕ら愛し合わないでいよう
まだよく分からないでしょ
正直言うと僕はちょっと怖くて ごめんね
僕ら約束はしないでおこう
明日はまた分からないでしょ
でもこの言葉は本当だよ 君のこと好きなんだ
僕を見て微笑まないで 深くく知れば悲しくなる
きれいなその頬笑みを涙に変えてしまうかもしれない
サ・ラン（愛）という２つの言葉に僕等を閉じ込めないで
満たすことができない欲求だから
始まりには胸のときめきを抱き 半分は悩みを抱き
終りには信じながらもお互いに思考錯誤
僕は日に日に心細くなって
君のその純粋さが負担になって
でも今夜だけは I want you to stay(君と一緒にいたい）
僕に多くのものを期待しないで
僕も君を失いたくはない
深く知る前に 傷つく前に
僕を信じないで
ヨジャのセリフ
「あなたはいつもそう・・自分勝手で」
僕ら愛し合わないでいよう
まだよく分からないでしょ
正直言うと僕はちょっと怖くて
ごめんね
僕ら約束はしないでおこう
明日はまた分からないでしょ
でもこの言葉は本当だよ
君のこと好きなんだ
なにはともあれＭＶで死んでマス
PS
参考にさせて頂いた歌詞でござまああああ↓
かむさはむにだ（＝人＝）謝
BIGBANG 【우리사랑하지말아요】
우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요
아무것도 묻지 말아요
대답할 수 없어요
지금 이렇게 둘이 행복한데 왜
날 가지려 하지 말아요
그저 이대로 조금만 있어요
갈수록 더 마음 아파지게 왜
잦은 만남 뒤엔 이별
계속 반복되는 실연
더는 의미를 찾을 수 없어 어리석은 미련
사랑의 탈을 쓴 mistake
느끼는 감정은 다 비슷해
하지만 이 순간만큼은 I want you to stay
우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요
나를 보며 웃지 말아요
정들면 슬퍼져요
예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐
사랑이란 두 글자 속에
우릴 가두려고 하지 말아요
채우지 못할 욕심이니까
처음엔 설렘을 안고 반은 고민을 안고
끝엔 서로 의리로나마 지내 시행착오
난 하루하루가 불안해 네 그 순수함이 부담돼
하지만 오늘 밤만큼은 I want you to stay
내게 너무 많은 걸 바라지마
나도 그댈 잃고 싶진 않아
깊어지기 전에 상처 입기 전에
날 믿지 말아요
넌 항상 그래
이기적인 새끼
우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요