＊＊＊ 流行語大賞ほぉ！＊＊＊
유행어대상. 그렇구나!!!!!
紅葉がきれい。
秋まっ最中なんですねぇ。
年末も近い。
단풍이 예쁘네.
깊어가는 가을이다.
연말이 얼마 안 남았군.
ところで年末と言えば
ユーキャン流行語大賞のノミネートでしょ。
30コが選ばれましたねぇ。
그런데,연말이라면
”유캔 신어 유행어대상” 의 후보지.
30개가 뽑혔네.
毎年、思う事があるんだけど、
ノミネートを聞いて初めて知る言葉があるのよね。
매년 생각하게 되었는데, 내가 노미네이트를 듣다가 처음으로 말이 있는데.....
「ヘェ〜！そんなことが流行っていたの？」
って、私だけ遅れているのかな？
フワちゃん？
それなーにー？
“어머! 그런 말이 유행하고 있었니? “
라고 왠지 나만 유행에 뒤떨어지고 있는 것 같아.
“후와짱? “
그게 뭐야 ?
今年は韓国絡みのワードもノミネートされているよねぇ。
올해는 한국 관련의 유행어도 노미네이트 되고 있구나.
愛の不時着
第4次韓流ブーム
NiziU (ニジュー)
“사랑의 불시착 “
“제4차 한류 붐”
“니쥬”
もちろん人気があるのは認めるし、ちょと嬉しいけど、流行語30コの中に入るほどすごかった？
ゴリ押し。
물론 인기가 있는 것은 인정하고, 너무 기쁘지만, 유행어 30개 안에 들 만큼 대단했니?
억지부리지 말았음 좋겠다.
韓流ファンの私でさえ、ちょとギモン。
한류 팬인 나조차도 조금 의문이 간다.
しかもその上いつの間にか韓流ブームが第4次に？
4？
とても驚いた。
게다가 어느새 한류 붐이 제4차로까지 됐나?
4차라고?
정말 놀랐 거든.
2004年に「冬ソナ」がノミネートされた時はファンもアンチも納得の行く結果だったのにね。
2004년에 “겨울연가” 가 노미네이트 되었을 때는 팬이건 아니건 납득이 가는 결과였는데......
그랬지?