76、LESSON16三・一独立運動② | 韓国語学習者のパートナー【ミレスタッフブログ】

韓国語学習者のパートナー【ミレスタッフブログ】

ミレ韓国語学院スタッフのブログです

パワ中の本文スクリプトを音読する際の発音のポイントを解説しています。

 

76、LESSON16三・一独立運動②

 

서울 탑골공원에 모인 수많은 시민들은

태극기를 휘날리며

‘대한 독립 만세’를 외쳤습니다.

 

ソウルのタプコル公演に集まった

数多くの市民たちは太極旗を振りながら

「大韓独立万歳」を叫びました。

 

今日のポイントは濃音化を正確に。

탑골 [탑꼴]

태극기 [태극끼]

외쳤습니다 [외쳗씀니다]

と濃音化がありますが、

直前に激音があるので、

激音のようになったり、また

激音も濃音のようになったりしがちです。

 

수많은は長母音に気を付けてみましょう。

많다は[만:타]のように長母音ですが、

수많다になると[수:만타]のように

수が長母音で、많は長母音ではありません。

 

そして、複合母音やㄹにも気を付けて。

特に「휘날리며」は発音しにくいです。

ㄹㄹの途中で舌が離れないように

口の中をよく観察してみてくださいね。

 

そして외쳤습니다の외を

「ウィ」のように発音する方がいらっしゃいますが、

片仮名で書くと「ウェ」ですので

確認してください。

 

今日は発音のポイントが満載ですが、

丁寧に練習してみてくださいね。

録音、聞いてチェックを繰り返し

ご自身でチェックする習慣を身に付けましょう。

では最後に仕上げの録音を!

 

 

 

無料ですが登録が必要です。6月20日土曜日20時~21時

みんなでワイワイしゃべりながら、交流しましょう。

クイズやプレゼント企画もあるよ。