アンニョンハセヨ？徐です。
最近韓国の웹툰も日本語で読めるアプリありますよね。
読んでいて、この設定は日本じゃないなと思うものはだいたい웹툰の作品でした。
웹툰Webtoonとは、スマートフォンに最適化された縦にスクロールして読むフルカラーマンガのことで、web（ウェブ）とcartoon（漫画）を合わせた造語でになります。
韓国で爆発的にヒットしたウェブコミックで、日本もWebtoonへ本格参入する構えで、各社でWebtoon専門のサービスやレーベルが立ち上がっているそうです。
そしてこのWebtoonからドラマや映画なの数々のヒット作品を生み出しているということなんです。
大ヒットしたこのドラマもそうです。
最近韓国でも話題の<내 남편과 결혼해 줘>も웹툰Webtoonの作品だそうです。
これから日本でも韓国のドラマや映画、小説以外での分野でも翻訳の幅が広がってきそうですね。
