「リアル韓国生活談話Ⅱ」あの夫が携帯をたたき割るなんて... | 韓国語学習者のパートナー【ミレスタッフブログ】

韓国語学習者のパートナー【ミレスタッフブログ】

ミレ韓国語学院スタッフのブログです

안녕하세요 ~松本です音譜

今日は前回の続きをお話しします。

 

周りから見て口数少なく、穏やかで、まじめな夫。日本に来て15年経つ韓国人です。

しかし私が知る夫は自分が話したいことなら徹夜ででも話し、プライドを傷つけられることを言われるといきなり爆破する、まじめな夫です。

 

しかしこの日は夫を見直しましたラブラブ 娘の間違いを諭そうとしたからです。

夫は娘のわがままを見過ごすことができず、娘の携帯をハンマーでたたき割るふりをして…実はその携帯は娘のものではなく、使えなくなった携帯にそっと入れ替えたものでした。

夫が娘に伝えたかったことは...

「大切にしている物が使えなくなると、どの人でも悲しくなるということ」「自分のものだけが大切ではないということ」

 

娘は号泣しましたが、最後は反省して、特に偉そうに言ってしまったじーじに謝りに行きました。

1階に降りて行って、8歳の女の子が祖父に勇気を振り絞って謝ります。

小さな声で「ごめんなさい」と言いました。

 

じーじからは「いいよ。今度からはあんな言い方したらだめだよ」 そう言われるはずでした....

 

しっ、しかし...

現実は......最近耳が遠いじーじは...耳に手を当てながら、「えっ??なんて????」

これを10回は繰り返すのです笑い泣き

 

娘は自分が誤ったことをじーじに受けいれてもらえなかったと思い、さらにさらに声高く泣き始めました笑い泣き笑い泣き笑い泣き

1階にいた夫や兄たちは事情を分かっているので、それはもう見ていられません滝汗 (母は2階)

 

夫と高校生の兄はじーじに通訳し、「さっきじーじに偉そうに言ったことを反省して、謝りに来たんです」と取り次ぎます。

たまたま冷蔵庫の前にいた小5の兄は緊急事態が発生したと2階にいる母に報告に行きましたDASH!

 

 

さて、2階に上がってきた小5の次男は母に...

次男 「オンマ、下でな、何が起こってるか知ってる??」

 

母  「知らん。えっ?何かあったん?」

 

次男 「さっき妹がじーじに謝りに行ったやん...めっちゃ頑張ってじーじに何回も誤ってるのにな....

    じーじ、耳遠いからこうやって(耳に手を当てて)『えっ?!なんて?』ばっかり言ってるねん汗

    じーじが『えっ?なんて』っていう度にな...けっ、けっ、けっ(笑)妹 号泣するねん!!(爆笑)」

 

母「ええ~~~!!」

 

すると1階から上がってきた夫が...「お義父さん、耳遠いから、あの子、傷ついた~」そういいながらお腹を抱えて笑っています。

長男も上がってきて「ほんまかわいそうやったわ~」そう言いながら、やっぱり笑っています。

 

最後は娘もじーじが聞こえなかっただけなんだということが分かったようで、壊れたなかった携帯でお気に入りのユーチューバーチャンネル見を見ながらゴロゴロしているのでしたドキドキ

めでたし、めでたし。

 

 

 

 

毎週日曜日に「リアル生活談話Ⅱ」と題して、こちらに韓日家庭のリアルな生活をご紹介しています~ラブラブ