별다줄?! | 韓国語学習者のパートナー【ミレスタッフブログ】

韓国語学習者のパートナー【ミレスタッフブログ】

ミレ韓国語学院スタッフのブログです

안녕하세요 첨삭스태프 이성림입니다!音符

 

오늘의 비傘로 간사이도 장마가 시작될지 모른다고 하네요

 

 

星오늘의 한국어!星     장마  梅雨  星

 

 

 

장마가 끝나면 본격적으로 여름이 시작될텐데

 

올 여름은 예년보다 더 더울거 같아서 살짝 걱정이 듭니다タラー

 

 

 

요즘 한국 예능방송을 보다보면 줄임말이 참 많이 나오죠?キラキラ

 

제가 어렸을 때도 얼굴이 예쁘거나 잘생긴 사람을 얼짱, 

 

초등학생을 줄여서 초딩, 중학생을 중딩, 고등학생을 고딩

 

이라고 줄임말을 쓰곤 했어요.ルンルン

(너무 옛날인가요..?笑い泣き)

 

 

 

 

요즘 줄임말은 ㅇㅈ 과 같이 자음만 쓰기도 해서

 

무슨 말이지 예상하기도 어려운 정도랍니다キョロキョロ

 

 

얼마 전에 한 한국 예능방송을 보니까 요즘 젊은 친구들이 자주 쓰는 줄임말 퀴즈가 나오더군요

 

그래서 한번 준비해 보았습니다!!照れ

 

 

 

 

 

丸レッド 솔까말 = 솔직히 까놓고 말해서

 

丸ブルー 마상 = 마음의 상처

 

丸レッド 애빼시 = 애교빼면 시체

 

丸ブルー ㅇㅈ = 인정

 

丸レッド ㅂ ㅂ ㅂ ㄱ = 반박불가

 

 

 

 

이것보다 더 심한 말은!!

 

ㅈㄱㄴ!!     ㅈㄱㄴ은 줄임말을 또 줄인 말이예요

 

丸レッド ㅈㄱㄴ = 제곧내 = 제목이 곧 내용  

이랍니다ガーンガーン

 

 

 

 

여러분은 얼마나 아시나요?

 

요즘 표현으로 정말 “별다줄” 이네요!笑い泣き

ドキドキ “별다줄” 이란, 별걸 다 줄여서 얘기해 ドキドキ하는 뜻이랍니다 笑い泣き笑い泣き笑い泣き

 

 

 

 

 

줄이지 않고 단어 그대로 그냥 쓰면,

 

세대차이도 느낄 일도 없이 얼마나 좋을까 하는 생각을 살짝 해봅니다照れ

 

아직 젊다고 생각했는데 역시나 아줌마 인가 봅니다 笑い泣き

 

어디가서 아줌마 소리 듣지 않도록 확실히 기억해두자구요!!ラブ

 

 

出版記念公開レッスン