アンニョンハセヨ?
林です。
ゴールデン真っ只中、皆さんはいかがですかお過ごしですか?
この休み中に部屋の片付けをしたり溜まっていた韓国語の復習を一気に
済ませてしまおうという方もいらっしゃるでしょう。
また、旅行に出かけたりする方もいらっしゃるかと思えば、積もった疲れを癒すために
ゆ~っくりする…という方もいらっしゃるでしょう。
この連休が皆さんにとって充電または、飛躍の期間になれば良いなと思います。
さて、今日は先日ちょっとほっこりするような出来事があったので、
我が家から最寄りの駅までは歩いて12分ほど…。
ですが何かと理由をつけては、歩かないで自転車で行きます。
(行きは良いのですが、帰りに駅の下にあるスーパーで買い物をするので
荷物が重くて大変だからです←言い訳
)
そんなある日、仕事を終え買い物も終え自転車で家に帰るときでした。
漕いでたペダルから足が一瞬離れたときに、思わず靴が脱げてしまいました。
すぐにブレーキをかけてUターン。
ところが間が悪いことに、止まったそこだけ道がデコボコになっていて自転車が倒れそうに…。
すると買い物袋からサラダ菜がコロコロと転がっていきました。
'カッコ悪~
誰も見てなかったかな~?'
と思いながら自転車をおこしていると、後ろから中学生くらいの男の子が私の靴を拾いながら、
「踏んだり蹴ったり…」
と、ニヤニヤしながら言うのです。
そうです。
私の後ろを走っていた彼が、一部始終を見ていたのです
ばつの悪い私はそれでもその言葉で、なんか救われたような気がしました。
現代人は忙しさにかまけて他人のことに気を使っていられない、
だけどこのように小さな出来事ではあるけれど、その少年の気持ちが
温かくてなぜだか嬉しく思えたのでした。
やっぱ日本に住んでいて良かった、幸せ
↑
ちょっと大げさですね。。。
終わり。
では今日も楽しい一日を
林 和子
P.S.こんな時…感動して胸キュンとなった時、韓国語ではなんと表現するでしょうか?
今流行りの言葉を使うと…
↓
↓
↓
↓
↓
'심쿵' 
ですね。