イムンセへの道 | 韓国語学習者のパートナー【ミレスタッフブログ】

韓国語学習者のパートナー【ミレスタッフブログ】

ミレ韓国語学院スタッフのブログです

アンニョンハセヨ?

GWが始まりましたねピンク薔薇皆さんは何かご予定がありますか?

私は、明日、丹波までお花を見に行きます。(渋滞が心配ですが・・・)

さて、久しぶりにイムンセのお話です。

 

 イムンセはラジオDJやMCとしても大変活躍された方です。「星の輝く夜に」というラジオ番組の歴代DJのなかで最長記録を持っている伝説のDJです。

 韓国の芸能人の中にも、青春時代をイムンセのラジオを聞いて過ごしたという人が多いです。以前にカンホドンがこんなことを話していました。「学校の図書館で、誰もが熱心に勉強をしていてそこにあるのは静寂のみ・・・と思っていたら、ある瞬間、一斉に「ワ~ハッハッ」という声がしたそうです。みんな、イヤホンでこっそりイムンセのラジオを聴いていたのです。

 私の友人は、家にラジオが1台しかなく、兄と妹で一つのイヤホンを左右で分け合って聞いていたそうです。悩み多き思春期の頃、ラジオから聞こえるおしゃべりがこんなにも人を幸せな気分にしてくれるのなら自分もそんな仕事につきたいと思うようになり、イムンセの話す言葉を毎日紙に書きおこしたそうです。そして彼女はその後実際に放送作家になりました。

 私がイムンセを知った頃、彼は「オヌルアッチムイムンセイムニダ」という番組をスタートしました。毎朝(土日も)9時から11時までの生放送でした。当時はスマホもなく韓国に滞在するときにしか聞くことはできなかったので、電気屋さんでラジオを買って聞いていました。そのうちにインターネットで日本でも聞けるようになりました。家のコンピューターの前に正座し、初めて日本で生放送を聞いたときはとても感激しました。

 放送が始まって間もない頃、番組宛にお手紙を出しました。その時は頑張って韓国語で書き、エアメールの封筒に入れて出しました。私は知らなかったのですが、この手紙は番組の中でイムンセが読んでくださっていました。後に、何度か放送局にイムンセに会いに行ったのですが、局の中で出会った方たちに紹介していただくと、「あ、あの手紙を書いた人ですね」と何人にも言っていただきました。

 MBC(放送局)のラジオを聞いていると、「57分交通情報」というのがあります。毎時57分に道路状況を知らせてくれるのですが、これがとにかく早口なのです。最初は、何語であるのかすら分からないほどチンプンカンプンだったのですが、ずっと聞き続けていると「○○大橋が渋滞してる。××で事故があったのね」など、所々わかる部分が増えてきました。

 イムンセのおしゃべりはとにかく面白く、毎日お腹が痛くなるほど笑いました。この番組を聞き続けたおかげで聞き取りの力がついたような気がしますほっこり

皆さんも、韓国のラジオ放送をリアルタイムでお聞きになるのも面白いと思います。

MBCmini というアプリをダウンロードすれば、いつでもどこでも気軽に聞くことができますよ耳