99 もっと楽しんでいい
韓国語学習をもっと楽しんでいい。
TOPIK対策も大切だ。
それを軽んじる気持ちは全くない。
しかし、TOPIKにとらわれる必要がないのも事実だ。
もっと自分の好きなことに邁進しよう。
好きな詩やエッセイを読む。
好きなミュージカルに浸る。
韓国地方旅行にハマる。
いろんなやり方がある。
もっと、もっと自分なりのやり方で楽しめばいい。
会話ジムも楽しい。
一週間に一度、ネイティブと喋ってみる。
これを繰り返すだけで、
自分の楽しいことをするために韓国語の力をつけてみましょう。
そう思うと、
もっともっと楽しもう。
99 더 즐겨도 된다
한국어 공부를 더 즐겨도 좋다.
TOPIK 대비도 중요하다.
그것을 가볍게 여길 생각은 전혀 없다.
하지만 TOPIK에 얽매일 필요가 없는 것도 사실이다.
더 자신이 좋아하는 것에 매진하자.
좋아하는 시나 에세이를 읽는다.
좋아하는 뮤지컬에 푹 빠진다.
한국 지방 여행에 매료된다.
여러 가지 방법이 있다.
더더욱 나만의 방식으로 즐기면 된다.
회화 짐도 즐겁다.
일주일에 한 번, 원어민과 이야기해 본다.
이것을 반복하는 것만으로도,
1년 뒤에는 내 회화 능력이 부쩍 늘어 있을 것이다.
내가 즐거운 일을 하기 위해 한국어 실력을 키워 보자.
그렇게 생각하면, 지금까지보다 더 한국어 공부에 보람을 느끼지 않을까?
더 많이, 더 마음껏 즐기자.
今回は新企画がいっぱい。
