読書:Little Fires Everywhere | 英検1級のその先へ

英検1級のその先へ

翻訳の仕事ができるようになったものの、やればやるほど奥が深い英語道。映画を字幕なしで8割以上理解できたり、英語の本を日本語と変わらないレベルで読めるようになることを目指しています。

今日から読み始めたのが、

Little Fires Everywhere (Celeste Ng 著)。348ページ。

 

Reese WitherspoonがKerry Washingtonと組んでテレビドラマ?にすることが決まったようです。

郊外の保守的な住宅地でを舞台にしたサスペンス。デスパレートな妻たちみたいな感じなのかと思って読み始めましたが、もっと地味な感じです。サスペンスでもコメディやユーモアが入っているのが好きですが、この本はそんな感じでもなさそう、序盤はやや暗いです。

調べた単語:itinerant

Their itinerant, artistic lifestyle appealed to him.

(シングルマザーのMiaと娘Pearlの)旅の多い、芸術的な生活は彼にとって魅力的に思えた

 

itinerant(アイティナラント)=traveling 放浪の、旅する

旅行予定表:itineraryの形容詞。itineraryはしょっちゅう仕事で使っている単語だけど、itinerantは初めて見た。と思って辞書を調べたら、以前調べて線を引いていました・・