映画 Hello My Name Is Doris | 英検1級のその先へ

英検1級のその先へ

翻訳の仕事ができるようになったものの、やればやるほど奥が深い英語道。映画を字幕なしで8割以上理解できたり、英語の本を日本語と変わらないレベルで読めるようになることを目指しています。

Netflixで〝Hello My Name Is Doris″をみる。

Sally Fieldは大好き。かなり変わった老乙女?の恋のお話、と書くと変ですが、まあくすっと笑えるコメディです。

恐ろしい邦題「ドリスの恋愛妄想適齢期」のせいで、おかしな怪しい映画に思われそうですが、見終わったときちょっと元気になれる映画だと思います。

 

ドリスの年齢をものともしないド派手ファッション!やっぱり好きなものを着ないと元気が出ないよね、と思いました。

友達、家族の大切さ、自分を大切にすること、自分が楽しくあることの大切さを問いかけている映画だと思います。

 

こういう地味ながら面白い映画をもっとたくさん見たいです。

 

映画からのフレーズ

Tonight, I can't. But at some point. 今日はいけないけど、またいつかね。

ドリスから食事に誘われたジョンが断るセリフ。at some point.=またいつか というのは初めてみました。読んだり聞いたらおおよそ意味は予測できるけど、自分の頭の中からはこのフレーズはでてこないので、覚えておこうと思います。