Sweet Caroline | 英検1級のその先へ

英検1級のその先へ

翻訳の仕事ができるようになったものの、やればやるほど奥が深い英語道。映画を字幕なしで8割以上理解できたり、英語の本を日本語と変わらないレベルで読めるようになることを目指しています。

最近知ったのは、Sweet Carolineという曲は、Neil Diamondという人の曲で、キャロラインケネディにインスパイアされて書いた曲とのこと。

パーティでDJがかけていて、すごくいい歌だなと思って調べたら、BostonのFenway Parkで8回に毎回流れる曲とのこと。

ボストンのテロ事件のあとに、Neil本人が歌った動画をみましたが、心温まる映像でした。

次の目標は、Boston, New Yorkで野球観戦、そして、Sweet Carolineを現地で歌うこと!

ここ最近は、西海岸だけだったので、次は東、そして、中西部も一度はみてみたい。

子供の高校留学を待つか、、、。それさえたった5年後。それまでにTOEFLを受けて自分も大学レベルの講義を受けられるレベルにしておきたい。

昨年の秋から仕事を始め、英語を使う機会が増えたのは本当にありがたいこと。そして、この夏のアメリカ旅行で友人が増えて、更に気持ちが英語モードになってきた。

英語を勉強、から英語で勉強、に移行してきていると思う。

いつも、思っては消えていってた夢だけど、やっぱり留学したい。

しかし、アメリカの大学院ってなにがどうしてあんなに高額なんでしょうね。