日常が戻る | 英検1級のその先へ

英検1級のその先へ

翻訳の仕事ができるようになったものの、やればやるほど奥が深い英語道。映画を字幕なしで8割以上理解できたり、英語の本を日本語と変わらないレベルで読めるようになることを目指しています。

無事退院し、赤ちゃんのいる生活が始まっています。


前回は里帰りしてたので、一か月は実家にいたのだけど、今回は、退院後すぐ、普通の生活に戻ったのですが、パパやお兄ちゃんの助けもあって、無難に滑り出しました。


赤ちゃんも私も元気に過ごせています。


妊娠中10キロ増えた体重は、7キロ減り、あと3キロで元の体重です。これはたぶん、お腹の分です。


今日、妊娠中期からほとんどはけなくなったパンツを久々に、はいてみましたら、やっぱりお腹がまだ戻ってないので、ホックが苦しい・・  


今日ネットで注文した産後用ガードルが届いたので、ぼちぼち元の体型に、あわよくば元よりももう少しすっきりした体型に戻れるよう、がんばろうっと。