NO LOGO | 英検1級のその先へ

英検1級のその先へ

翻訳の仕事ができるようになったものの、やればやるほど奥が深い英語道。映画を字幕なしで8割以上理解できたり、英語の本を日本語と変わらないレベルで読めるようになることを目指しています。

邦題「ブランドなんか、いらない」(ナオミクライン著 松島聖子訳)を読みはじめました。


極端な資本主義への批判をとき、反グローバル化運動の教科書として世界でベストセラーとなった本だそうです。


英語で読みたいと思ったのですが、まず日本語で読んで内容を捉えよう・・と。


まだ読み始めですが、若干日本語が読みづらい翻訳です。


内容を把握したら原書にもトライしたいです。