読み終わりました | 英検1級のその先へ

英検1級のその先へ

翻訳の仕事ができるようになったものの、やればやるほど奥が深い英語道。映画を字幕なしで8割以上理解できたり、英語の本を日本語と変わらないレベルで読めるようになることを目指しています。

The Nanny Diaries を読み終わりました。終わってみれば、3週間たっていました。図書館の期限を1週間延長しました。このぐらいの量であれば、2週間以内で読み終われるようになりたいです。


内容は、最後が尻切れトンボというか、あっけない終わり方でした。

主人公のナンには、雇い主のミセスXにもう少し、言い返すなり、反撃してほしかったです。

面倒をみていたグレイヤーも、急にナンが辞めさせられて、その後どうなったのか・・ 読者としては欲求不満の残る結末です。


とはいえ、一冊読み終えた充実感は気持ちがいいです。チリも積もれば山となる。少しづつでも前進したいですニコちゃん