英作、正序問題
答え合わせいきます。
1. You may ( any / have / idea / no / this / what / word / not ) means.
have no idea または、not have any idea 不要な語がひとつと言うことから、no が不要で、
not have any idea の方でしょう。あとは、what this word mean.
正解
You may not have any idea what this word means.
君にはこの語の意味がわからないかもしれない。
2. The ( die / is / not / question / we / whether / will / or ), but how we will live.
whether or not が目に付きますが、not…but～ 「…ではなく～だ。」の構文もありですね。
主語動詞を探すと、The question is ～「問題なのは～」
wheter we will die or not 「我々が、死ぬか、生きるか」とも言えそうですが、not はひとつだけ
whether we will die 「我々が、死ぬかどうか」が正解でしょう。
正解
The question is not whether we will die, but how we will live.
問題なのは我々が死ぬかどうかではなく、どう生きるかである。
今日も勉強になったね～
正解者は…
You may have no idea what this word mean.
（anyが要らない）
文法的にはOK正解！でも、試験では×ですよね。any が抜けてるから（笑）
The question or whether will is not die, but how we will live.
will の後は原型 be がくるはずですよね。
You may have no idea what this any word mean.
any は複数で使うので、these any words ならありえますが…惜しいです。
The question is not whether we will die, but how we will live.
さすがです、正解
皆さん、ありがとうございます。
完璧に正解です。