カラフルライフサロン Hiwalani
メニュー
日本カラービューティライフ協会
HP
ご予約を受付中です。
お気軽にお問い合わせ下さい。
お問い合わせ
はじめましての方はこちら。
自己紹介
お客様の声はこちら。
お客様の声
Thank you for visiting.
Have a confidence in your inferiority complex.
Life changes when your appearance changes !
Hawaiian elegant ♡
It’s Miho, attractiveness up advisor.
年に1度お世話になっている真由美さん
のセッションへ。
早々に私のオーラの中のキーワードを聞きびっくり。
まさに相談しようと思っていたことでした。
真由美さん、恐るべし。
オーラって凄いなぁ…
改めて自分の弱点もわかったので、後は決めて行動するのみ。
決めること、大切ですね。
言いづらいウィークポイントもきちんと伝えて下さる真由美さんに感謝です
漠然としていたことが明確になると、セッションの最後の方には「私できそう！」になっていました。
うん、私ならできる。
来年は良い報告ができるよう、頑張ります。
I went to see Mayumi, who takes care of me once a year.
I was immediately surprised to hear the key words in my aura.
It was exactly what I was thinking of asking with her.
She is really amazing.
Aura is amazing, too.
Now I know my weaknesses, all I have to do is decide and take action.
Deciding is very important.
Thank you for conveying the week points that are hard to say.
At the end of the session, I felt like I could do it.
Yes, I can do it.
I'll try my best to give a good report her next year.
その後は近くの日本橋高島屋へ。
(本日が最終日でした)
はい、休日もカプワ。笑
After that, I went to the nearby Takashimaya Department Store in Nihonbashi.
Yes, kapuwa even on holidays.
タイミング良く大好きなスタッフが出勤していたので、会いに行ってきました。
カプワを通していただいたご縁に感謝
気になっていた藤沢店店長にも会えて話しができたので良かったです。
レアな柄も発見。
My favorite staff member was at work at the right time, so I went to see her.
Thank you for the opportunity to meet her through kapuwa.
I was also able to meet and talk with the manager of the Fujisawa store, which I cared.
I also found a rare pattern.
わかる人にはわかるかな。
やっぱり私はこのカプワの世界が好き
でも、今月で卒業です。
来月からは新しいステージで、私らしく自由に楽しみながら仕事をしていきます。
色とファッションで輝く人をたくさん増やしていくぞ〜！
I think if you like kapuwa, you can see a rare one.
I still love this world of Kapwa.
But I'm leaving this month.
From next month, I'll be working in a new stage, freely enjoying my work as I should.
I'm gonna make more people shine and happy with color and fashion.
では、最後にお決まり文句を。
色は光の波動、知らない間に人間の身体に影響を与えています。
カラフルな色を味方に、素敵な1日となりますように…
感染予防に免疫力アップ、くれぐれもご自愛下さいませ
Finally,my cliche.
Color is a sort of visible light.
It’s electromagnetic energy.
Color effects human body.
I wish you have wonderful day with colorful colors on your side.
Please prevent spreading infection and boost your immune system.
Take care of yourself.
