往復10キロのウォーキングで感じたこと♪

カラフルライフサロン Hiwalani
メニュー
日本カラービューティライフ協会
HP

ご予約を受付中です。
お気軽にお問い合わせ下さい。
お問い合わせ

はじめましての方はこちら。
自己紹介① 自己紹介②

お客様の声はこちら。
お客様の声

ALOHA

ご訪問ありがとうございます。

コンプレックスを自信に。

魅せ方が変わると人生も変わる！

ハワイアンエレガント♡

魅力アップアドバイザーの美穂です。

Thank you for visiting.

Have a confidence in your inferiority complex.

Life changes when your appearance changes !

Hawaiian elegant ♡

It’s Miho, attractiveness up advisor.

子供の頃に住んでいた板橋区のマンションまで往復約10キロのウォーキング。

Walking about 6 miles round trip to the apartment where I lived as a child.

懐かしい小学校と、日曜日にお世話になっていた教会も見て来ました。

I checked a nostalgic elementary school and a church where I used to go to.

通っていたスイミングプールがあったハタスポーツプラザが無くなっていてショック〜。

I was shocked that the Hata Sports Plaza where the pool I used to take swimming lesson was gone.

新しく何か建つようです。

最後、プールを見て帰ろうと思っていたのに…

Somethig new building seems will be bulit.

I was planning of checking pool at the end.

改めて小学校時代を思い出し、ホネカワスジコの嫌な思い出よりも、地域の皆さんや両親の愛情をたくさん受けて、恵まれた環境で育ったきたことにフォーカスできました。

日頃の運動不足で脚が痛いけれど、久しぶりに行ってみて良かった。

引越し後疎遠になってしまった同級生や先生にも会ってみたいな。

そして、改めて今の恵まれた環境にも感謝

This walking reminded old elementary school days again.

I could focus on comfortable environment that I grew up with love from local people and parents rather than unhappy memories that I was teased because I was too skinny.

My legs hurt right now because I usually don’t exercise, but I'm glad I went there after a long time.

I wanna meet my classmates and teachers.

I’m so grateful to have such wonderful environment now.

では、最後にお決まり文句を。

色は光の波動、知らない間に人間の身体に影響を与えています。

カラフルな色を味方に、素敵な1日となりますように…

感染予防をしっかりと、くれぐれもご自愛下さいませ

Finally,my cliche.

Color is a sort of visible light.

It’s electromagnetic energy.

Color effects human body.

I wish you have wonderful day with colorful colors on your side.

Please prevent spreading infection and take care of yourself.

本日も最後までお読みいただきまして、ありがとうございました

ALOHA & MAHALO MIHO