今回のただ歌は、、、
と、その前に、 まず、
とりあえず、
先に謝っておきます。
ごめんなさい。🙇♀️
今回は、「アラフィフの挑戦シリーズ」としまして、
無謀にも
、
ホイットニー・ヒューストンの
「オールウェイズ・ラブ・ユー」を弾き語りしました。
ローマ字「I will always love you」ではなく
カタカナで「オールウェイズ・ラブ・ユー」にしているところに
私の日本人としての覚悟と開き直り(←なんのこっちゃ???)をくみ取っていただけると幸いです。😅
当初、 カラオケ音源で歌ってアップしようとしたのですが、
出だしがアカペラなので、
カラオケだとどうしてもテンポキープが合わなくなってずれてしまいます。
なので、 自分で自由にテンポ設定しながら歌える「弾き語り」に切り替えました。
というのは、表向きの話・・・
ほんとうは、
ピアノ弾きながら歌えば、
英語の発音がおかしなのも、
歌いまわしが完コピ出来てないのも、
「ピアノ弾きながらだもんね」って言い訳できるし、
逆に ピアノ間違えたら
「歌いながら、しかも英語で歌いながら弾いてるもんね」って 言い訳できるし・・・
という、 どこまでも後ろ向きで姑息な考えからです。（笑）
で、 今回の動画には 英語の歌詞と同時に
皆様に楽しんでいただけるように
日本語での意訳詞も入れてみました! ╰(*°▽°*)╯
というのも、表向きの話・・・
歌詞を目で追う事によって
視聴者の方に、
ピアノと歌の失敗から目をそらせて頂こうという魂胆です。（笑）
あ、
それから、
意訳は本当に簡易訳なので、
それも、ぼんやり読んでいただけると幸いです。
それでは、 アラフィフの挑戦シリーズ !!!
「言い訳だらけのオールウェイズ・ラブ・ユー」(←もはや、題名まで変えてしまっている・・・😅)
暖かい目とお耳で、 ゆる～く、ぬる～く、
お楽しみください。
